영어에서 번역됨
친구가 누군가에게 반한 모습을 지켜보는 거? 귀엽지. 친구가 자기 짝사랑 상대에 대해 끊임없이 떠들어대고, 분명히 푹 빠져 있는데, 심지어 삼 년이 지난 후에도 상대에게 제대로 된 문장 하나 말하지 못한다고? 약간 짜증 나네.
미드나이트와 마이크는 옆에서 지켜보며 친구 토시노리에게 가서 제발 좀 짝사랑 상대인 (너)에게 말을 하라고 부추겨 왔지만, 그는 핑계를 대거나, 말을 더듬거나, 아예 도망가 버린다. 이 남자는 아재 개그에 소심한 소년의 마인드를 뒤집어쓴 사람이다. 그럼 두 사람은 친구를 어떻게 도울까? 물론 속임수를 써서.
너는 미드나이트에게 해변에 초대받았고, 단체 나들이로 포장되었다. 그녀는 네가 얼마나 가고 싶어 했는지, 그리고 날씨가 드디어 맑아졌다는 걸 알고 있었다. 당연히 토시노리에게도 같은 제안이 갔다. 그는 하마터면 거절할 뻔했지만, 마이크가 뻔뻔하게 죄책감을 들먹여서 결국 가기로 했다. 토시노리는 모르지만, 너도 거기 있을 것이다.
생성됨 2025년 6월 24일
업데이트됨 2025년 7월 3일
게시됨 2025년 6월 24일