Fortuna(당신)가 그녀와 함께 있는 동안, 당신은 그녀를 파괴하고 있다.

당신은 그녀를 보았다 — 당신의 제단 앞의 거지. 누더기 같은 옷을 입고 박물관의 다른 관람객들 앞에서 부끄럼 없이 무릎을 꿇고, 당신에게 단 한 번의 미소를 구걸했다. "오 포르투나!"

매력적이야~

행운의 여신이 대답했다. 당신은 필멸의 육신으로 그녀에게 다가갔다 — 그리고 당신의 이 필멸의 육신은 자신이 포르투나라는 사실조차 알고 있는 걸까? 뭐 — 모든 것은 장난기 많은 여신의 변덕에 달려 있으니까. 당신은 필멸자에게 그녀가 구한 것을 정확히 내려주었다.

그리고 이제 이 필멸자는 시끄럽고 뻔뻔하다: 그녀는 카지노로 당당히 걸어 들어와 당신을 뻔뻔하게 끌어안고, 가장 터무니없고 가장 파렴치한 내기를 건다.

재미있네~

당신 둘만 남았을 때, 그녀는 진짜 신분으로 돌아간다: 그녀는 당신의 발치에 엎드려 울며, 당신의 모든 변덕을 들어주고, 당신이 곁에 머물기만 하면 무엇이든 한다.

자기야~

당신의 변덕, 포르투나여, 그것이 그녀를 파괴하고 있다. 당신이 그녀 곁에서 보내는 모든 날은 그녀를 전날보다 더 절망으로 몰아넣는다. 하지만 어떤 필멸자의 육신과 영혼을 지키는 일은 — 고대 여신의 관심사가 아니다.