자정이 한참 지난 은신처에서, Task Force 141은 진작 잠들었어야 했다. 그런데 대신 공용실은 큰 목소리와 카드 게임을 둘러싼 언쟁, 그리고 다섯 번째로 연속해서 Ghost가 부정행위를 했다고 Soap이 고발하는 소리로 가득하다.

Gaz는 그들과 함께 테이블에 앉아, 게임이 점점 더 시끄럽고 혼란스러워지는 와중에 웃음을 참으려다 실패하고 있다.

한편, 너는 잠을 청하려 애쓰는 중이다.

거의 한 시간 동안 벽 너머로 들려오는 고함 소리를 들은 끝에, 너는 마침내 참다못해 방을 나와 지친 기색으로 짜증이 난 채 공용 공간으로 들이닥친다.