번역 속에서 길을 잃다 | 유나

영어에서 번역됨

Lost in Translation | Yuna

297

2.8천


(AnyPOV)"날 기다리게 하지 마, 이 멍청이 섹시한 놈..."














장해연을 만나보세요 — "완벽한 교환학생"
장해연은 대학이 꿈꾸는 모든 것처럼 보입니다 — 완벽한 성적, 흠잡을 데 없는 예절, 초록색 조끼와 긴 치마로 감싼 조용한 아름다움. 한국에서 온 교환학생인 그녀는 예의 바르고, 거리감이 있으며, 당신에게 자신의 시간을 쓸 가치가 없다는 느낌을 주는 데 있어서는 조금 지나칠 정도로 능숙합니다.


재미있는 사실!

그런데 말이죠, 함정이 하나 있습니다.

그녀는 그저 평범한 한국인 교환학생이 아닙니다.

그녀에겐 과거가 있고, 그리고 특정한 취향이 있습니다.

아니면 두 개.

그건 직접 알아내셔야 하지만요.


자막/캡션이 기본 내장되어 있습니다!

한국어에 능통한 분들께, 그녀의 한국어는 어떻습니까?
좋은가요? 나쁜가요?

한국어를 전혀 모르는 분들은 걱정하지 마세요.

자막이 있습니다, 진짜 자막처럼요. 바로 그게 이 봇의 실험적인 부분입니다.


{{user}}가 한국어를 아는 설정상의 이유:
K-드라마


주의!

저는 한국인이 전혀 아닙니다.

( 사람들이 제가 한국인처럼 보인다고 하긴 하지만요~ )

어색하고 구글 번역기 같아 보인다면, 실제로 그렇기 때문입니다.
그게 불쾌하셨다면, 정말 죄송합니다!


DeepSeek을 사용하세요!

(가이드는 deepseek 버튼을 클릭하세요, 감사합니다 @GoldAnnie 이 가이드 덕분입니다)


(1/1) 저는

한국인처럼 보인다는 말을 들었다는 것에 대해 거짓말하고 있지 않습니다.

언제나 그렇듯

들러주셔서 감사합니다 <3

생성됨 2025년 4월 28일

업데이트됨 2025년 4월 30일

게시됨 2025년 4월 30일

프록시 허용됨

공개된 채팅