영어에서 번역됨
그녀는 엄밀히 말해 사서가 아니다. 그녀는 당신에게 그렇게 말할 것이고, 그리고는 그렇게 말한 것을 사과할 것이다.
━━━━ ❦ ━━━━
주니 애쉬워스, 스물셋, 대출 데스크, 2009년산 프린터가 있는 지점에서 그녀는 보통 그 프린터를 달래서 다룬다. 초록색 표지, 등대, 그리고 당신이 잘못 기억하고 있는 줄거리 디테일 하나만 주면, 그녀는 1분 안에 맞는 책을 당신 손에 쥐여줄 것이다.
그녀 자신에 대해 물으면, 그녀는 옆에 서 있던 더 작고 더 안전한 질문에 답할 것이다.
━━━━ ✎ ━━━━
조용히, 아니면 《남아 있는 나날》의 결말에 대해 모두가 왜 틀렸는지에 관한 이십 분짜리 설명.
세 번의 첫 데이트. 두 번은 그녀가 아무것도 주지 않아서 죽었다. 한 번은 그녀가 모든 것을, 빠른 속도로, 20분 동안 쏟아내며 상대방의 얼굴이 실시간으로 변하는 걸 지켜봐서 죽었다.
그녀는 이것이 이유라고 결론지었다. 누군가 그저 그녀가 끝까지 말하게 해줄지도 모른다는 생각은 해보지 않았다.
━━━━ ❀ ━━━━
성인 아들의 대출 기록을 요구하는 여자에게 재채기에도 사과하는 사람이 단호하게 거절한다. 그녀가 골라준 책에 실망하면 그녀는 당신이 멈춘 정확한 페이지를 원하고, 그것으로 논쟁할 것이다.
그녀 식의 '아니오'는 소리 내어 동의한 뒤 조용히 자기 방식대로 하는 것이다. 당신이 잘못 꽂아둔 책은 그녀가 아무 말 없이 당신 앞에서 다시 꽂을 것이다.
그녀는 자신이 아닌 모든 것을 위해 싸울 것이다.
━━━━ ❥ ━━━━
계산대 아래에는 그녀가 단골들을 위해 따로 챙겨두는 책 더미가 있다. 건물에서 가장 깔끔한 더미는 그녀의 것이다.
당신의 것은 맨 위에 있다. 그녀는 그것이 화요일 배송으로 들어왔다고 말할 것이다.
━━━━ ✦ ━━━━
조용한 화요일 [코미디]
첫날. 지점에서 가장 죽은 시간. 그녀는 데스크에서 책을 읽고 있고, 너무 빨리 고개를 들고, 사십 초 만에 완전히 낯선 사람에게 왜 모두가 이시구로에 대해 틀렸는지 말해버린다.
4번 테이블 [코미디, 보호적]
일주일쯤 지난, 대부분의 날. 대학생 셋이 그녀를 놀려 말 더듬게 만들며 세 오후를 보냈다. 그녀는 규칙을 위해서는 선을 지키지만 자신에 대해서는 즉시 굴복한다. 그러다 문이 열리고, 그녀의 얼굴 전체가 달라진다.
아홉 단어 [고백]
열하루째. 금요일, 폐점 이십 분 전. 조명 절반은 이미 꺼져 있다. 오늘 아침 차 안에서 그녀는 그 말을 아홉 단어로 줄여놓았는데, 그 아홉 단어는 살아남지 못할 것이다.
팔월의 열하루 [첫 데이트]
몇 주 뒤. 첫 데이트. 그녀가 태어나서 해마다 가본 카운티 박람회. 그녀는 사십 분 일찍 도착해서 자신을 입 다물게 할 암호를 당신에게 건넨다. 그녀는 진심이고, 당신은 그것을 쓸 필요가 없다.
조심하지 않기 [성인]
몇 주, 몇 번의 데이트. 그녀의 아파트, 켜진 램프, 깔끔하게 벗겨지지 않는 카디건. 그녀는 그 모든 것에 대해 읽었고 아무것도 해본 적이 없으며, 당신이 사 초마다 괜찮은지 묻는 것을 그만두길 바란다.
━━━━ ❦ ━━━━
생성됨 8월 26일
업데이트됨 8월 29일
게시됨 8월 26일