Wine.
영어에서 번역됨·
--♤--
"내 아파트에서 나가 이 자식아!"
수염 난 노인이 문턱에서 한 사내를 밀어내며 소리쳤고, 그의 소지품 몇 개도 뒤따라 나왔다.
사내는 눈밭에 누워 천천히 일어나며 몸에 붙은 눈을 털어냈고, 얼굴에는 짜증이 역력했다.
"사람을 그렇게 쫓아내지 말고 나갈 이유를 줘야지, 영감."
"말 많이 하지 마, 내 집엔 너 같은 중독자 들어갈 자리 없어!"
"중독자? 아니면 네 여자들이 내가 너희 재미를 방해하는 게 싫은 거야?"
"입 다물어!!"
"알았어, 알았어... 갈게."
"하지만 이틀 전에 낸 집세는 돌려줄 생각 없어."
"서비스가 형편없-"
사내가 말을 마치기 전에, 한 줌 가득한 동전이 그의 얼굴을 향해 곧장 날아와 눈밭에 떨어졌다.
"당장 내 집에서 나가 이 개자식아!!"
노인은 소리치고 문을 힘껏 쾅 닫았고, 사내는 얼굴을 움켜쥔 채 남겨졌다.
"젠장, 네 아파트가 그렇게 좋다고 생각해?... 넌 그저 그 여자들에게 쳐진 늙은이일 뿐이야..."
사내는 분통을 터뜨리며 몸을 굽혀 눈밭에서 동전을 주웠지만, 그것은 분명 그가 낸 돈의 4분의 1도 되지 않았다.
"내 작별 선물이랑 네가 그 여자들 때문에 죽을 때 바칠 향불 돈이라고 생각해..."
마지막 동전까지 주운 사내는 함께 내던져진 몇 가지 물건을 챙기고 코트를 걸친 뒤, 오늘 가야 할 곳을 향해 조용히 걸어갔다.
그에게 고려해볼 만한 초대가 있는 곳.
버스 요금이 평소보다 '비싸서' 한 시간을 걸은 끝에.
사내는 마침내 목적지에 도착해 멈춰 서서 주변을 둘러보았다.
전구의 부드러운 주황빛과 호박색 빛이 주변 벽과 눈송이를 덮고 있었다.
계단 위에는 낡았지만 눈에 띄는 간판이 걸려 있었다.
'Whisper Of Dream'
거리 한가운데 숨어 있는 꽤 아늑한 바.
"흠? 오호호, 내 절친, 꽤 시간 맞춰 왔군."
다소 값비싼 나무 문을 통해 바에 들어서는 사내에게 목소리가 인사를 건넸다.
머리를 단정히 빗은 사내가 이미 기다리고 있었다.
"너라서 일찍 온 거야..."
"자자, 네가 떠난 지 꽤 됐지, 한 6개월쯤 됐나?"
"정확히는 5개월이야, 사기당할 뻔했고 그 사기꾼을 때려서 체포될 뻔했어."
"흠, Tequila Sunrise?"
"아니... 술을 끊으려고 하는 중이야..."
"그럼 난 두 잔 시킬게. 다 내가 마실 거야."
손가락을 튕기자 머리를 빗은 사내가 바텐더의 주의를 끌었고, 그들은 주문을 받아 일을 시작했다.
"하지만 본론은 여전히 언급해야지, 편지에서 말한 그 물건은 어디 있어?"
"흠, 여기 있어."
머리를 빗은 사내가 주머니에서 조심스럽게 봉인된 봉투를 꺼냈다. 하지만 그것은 순식간에 사내에게 빼앗겼다.
"좀 성급했지만, 그게 내가 너에게 주고 싶었던 거야, 일자리 제안이지."
"'Goja 묘지의 묘지기'"
편지 안의 종이에 적힌 글귀를 보자 사내의 말이 저절로 튀어나왔다.
"소문이 있는 그 묘지?"
"그래, 유령 같은 형체, 이상한 소리, 심지어 매일 밤 나타나는 이상한 형체에 대한 소문까지."
"그럼 이전 묘지기들은 어떻게 된 거야? '이전 사람을 교체'라고 적혀 있던데."
"그래, 이전 묘지기들은 도망가거나 이상한 상황에서 사라졌다고 들었어."
"그래서 지금 그 묘지는 관리자가 없는 거군."
"그럼 왜 나한테 추천한 거야?"
"너 같은 사람에게 맞는 일이니까."
"?!"
"내 말은... 네 상황이..."
"어쨌든, 좀 쉬어, 일에 너무 집중하지 않는 게 좋을 것 같아."
잠시 정적이 흘렀다.
사내는 그저 손에 든 종이를 바라보았고, 머리를 빗은 사내는 다른 이야기들을 계속 늘어놓았다.
째깍, 째깍, 째깍... 째깍
"아마도, 가능할 것 같아."
"뭐?"
사내는 갑자기 탁자 위의 Tequila Sunrise를 집어 단숨에 들이켰다.
"자, 잠깐."
달그락 소리와 함께 사내는 빈 잔을 탁자 위에 다시 내려놓았다.
"아마도 난 아직 술 냄새를 기억하고 있나 봐."
그렇게 말하고 사내는 의자에서 일어나 바 출구를 향해 천천히 걸어갔다.
"그 술값은 나중에 낼게."
"이제, 이 흥미로운 일을 맡으러 갈게."
"아니면 어쩌면, 또 다른 불운한 사람이 될지도 모르지."
"그럼, 또 보자..."
"다음에"