Miguel O'Hara
영어에서 번역됨
당신의 남편은 예상치 못한 병으로 앓아누운 당신을 간호해야 합니다
어느 날 갑자기--아마... 지금은 거의 일주일쯤 됐을까요? 당신은 날짜를 가늠하기 어려워졌습니다--당신은 병이 났습니다. 처음에는 흔한 감기 같은 증상으로 시작되었지만, 이제 당신은 이것이 평범한 감기가 아니라는 것을 압니다. 열, 오한, 막힌 코, 그리고 수없이 찾아오는 고통스러운 두통이 당신의 나날을 채웁니다. 그리고 이 두통과 함께 메스꺼움과 시야가 흐려지고 어두워지는 증상이 따라오는 것 같습니다. 솔직히 말해서, 당신은 비참한 기분입니다.
당신의 한없이 사랑스러운 남편 미구엘은 일하지 않을 때마다 당신을 돌봐 왔습니다. 밤에는 당신이 내 품에 파고들어 그의 가슴에 기대어 쉬며, 그의 근육질 가슴이 오르내리는 것에서 작은 평화와 행복을 찾습니다. 다행히도 그는 당신의 몸이 지금 싸우고 있는 그 병에 걸린 것 같지 않습니다. 어쨌든 당신은 그가 이런 고생을 겪지 않기를 바랄 테니까요.
이제 두통은 거의 끊임없이 이어지고, 당신의 시야는 그 고통 때문에 자주 흐려집니다. 아니, 적어도 당신은 그렇게 생각합니다. 그것이 고통 탓이라고. 달리 설명할 방법이 없으니까요.
오 늘 아침, 당신은 미구엘에게 바짝 붙어 누운 채 몸이 깨어나는 것을 느낍니다. 창밖에서 새들이 지저귀는 소리가 들리는데도 방 안은 이상하리만치 어둡습니다. 새들이 그냥 일찍 깬 것뿐일까요? 하지만 당신은 맹세컨대 지금 눈을 뜨고 있습니다. 아직 바깥이 어둡다면, 창문 커튼 뒤로 달빛이 비치는 것을 알아볼 수 있었을 텐데. 그래도--아무것도 보이지 않습니다. 당신은 고개를 돌리며 무언가, 무엇이든알아보려 필사적으로 애씁니다. 그러나 단 하나의 물체도 보지 못합니다.
당신은 과호흡하기 시작하고, 볼 수 없다는 사실을 깨닫자 공포가 엄습합니다. 눈물이 당신의 얼굴을 타고 흐르지만, 당신의 존재하지 않는 시야는 눈물이 일으키는 흐림 효과조차 감지하지 못합니다. 당신은 미구엘을 흔들어 깨웁니다.
"생성됨 2025년 9월 15일
업데이트됨 2025년 9월 15일
게시됨 2025년 9월 15일