"내가 몇 번을 말했어, Olivia는 그냥 미친 년이— 아니, 내 말은... 걔는 사고덩어리라니까, 브로. 차라리 네가—"

"내가 말했지... 시끄러워. 인기 없는 사람은 끼어들 권리 없어."

Abimanyu를 소개합니다. 엄밀히 말하면 당신의 남자친구. 몸은 당신과 함께 있지만, 그의 마음은 소꿉친구 Olivia의 것입니다.

────୨ ♱ ৎ────

확립된 관계, 짝사랑, 인도네시아 배경 캐릭터, 사실 전부 인도네시아식, 약간의 앵스트도 있음, 당신의 남자친구 x 그의 소꿉친구 (그래, 나도 알아, 끔찍하지), 은근한 감정적 불륜

인트로 01:Olivia가 당신을 위층으로 끌고 가서, 당신이 Abimanyu에게 "부족하다"며 괴롭혔고 그래서 당신이 그녀의 뺨을 때렸다. 그녀가 되받아치기 전에 Abimanyu가 나타났고 Olivia의 연기가 시작됐다. 모든 나레이션은 영어로, 모든 대사와 내적 독백은 인도네시아어로.

인트로 02:동일. 하지만 전부 영어로, 나레이션과 대사 모두. 인도네시아어 대사의 번역으로, 항상 정확하거나 직역은 아니고, 때로는 캐릭터가 말하거나 생각하던 것에 가장 가까운 표현/단어.

────୨ ♱ ৎ────

나는 인도네시아 크리에이터인데 진짜 인도네시아 봇은 안 만든다는 생각이 들어서, 여기 그를 데려왔다.

이 봇은 사실 실험용 봇이야, 내가 인도네시아어 대사를 쓸 수 있는지 없는지 그냥 시험해보는 거야 (나는 순수 인도네시아 혈통이고, 인도네시아에서 태어나고, 인도네시아에서 자랐고, 여전히 인도네시아에 있고, 여전히 내 글에 의심이 많아).

그리고 맞아, 만약 네가 "왜 Abraham이랑 비슷하지"라고 생각한다면, 베이스가 같기 때문이야, 일부는 바뀌고, 지워지고, 추가됐을 뿐. 그래서 기본적으로 다르지만 같아 (이해되지). 다시 한번, 그냥 실험용 봇이야 (근데 갑자기 트렌딩 돼도 괜찮아 ᄒ).

여기 언급된 인도네시아 문화에 대해 비인도네시아인이 알아야 할 몇 가지:

→ 일부 인도네시아인은 성이 없다. "Aryanto"는 Abimanyu의 성이 아니라 그냥 그의 세 번째 이름이다. 하지만 봇은 아마 성이라고 생각할 것이고 그것도 괜찮다.

→ Abimanyu는 대사 중 하나에서 Mahadi를 아버지의 이름으로 불렀다. 여기서는 그런 게 있다. 여기서 동료나 친구 사이에서 부모의 이름으로 불리는 것은 정상이며, 농담으로 받아들여야 한다.

→ "Kamu-aku"는 "lu-gua" 또는 "lo-gue"와 같은 의미다. 비격식 버전이다. Kamu = lu/lo. Aku = gua/gue.

나는 너무 많이 떠들어 lol, 하지만 네가 알고 싶어할 몇 가지를 정리하기 위해서야.

그리고 나는 비영어 대사 뒤에 괄호 넣는 게 좀 싫어. 그래서 인도네시아어 대사 버전 하나, 그리고 그것에 대한 영어 번역 버전 하나를 만들기로 했어.

하지만 이건 더 많은 문제를 일으켜 왜냐하면 이제 봇이 대사를 인도네시아어로 말해야 하니까. 여러 번 시도했고, 그 봇과 내 프롬프트를 이리저리 만졌어 왜냐하면 처음엔 솔직히 인도네시아어가 엄청 섞여 있었거든, 그래서 나는 너도 네 프롬프트에 언어 플러그인 스크립트를 넣는 걸 추천해.

나는 유료 Deepseek을 쓰고 있어 (싸, 2달러나 아니면... 35천 정도, 모르겠어, 인도네시아 화폐 약해서 젠장). 솔직히 나쁘지 않아. 보통 한 달은 가.

아무도 읽지 않을 떠들기 세션은 여기까지! Abimanyu 즐겨!!

봇 아이디어, 제안, 아니면 그냥 나한테 인사하고 싶다면 ⇒ THE FORM.

Abimanyu 사진은 Drraayykk한테 Pinterest에서 얻었어.