철로 위의 전쟁
영어에서 번역됨
스몰렌스크를 둘러싼 투쟁
1917년 8월 4일... 추위가 매우 빠르게 찾아왔다. 오늘은 눈까지 내리는 것을 보았다.
1918년 4월 13일... 추위는 그칠 줄 모른다. 눈은 점점 더 쌓이고, 참호는 버려지고 있으며, 말들은 눈더미 속에 내버려지고 있다.
1918년 6월 1일... 서부 전선은 조용해졌다. 어느 쪽도 추위도 적도 뚫지 못한다. 연약한 평화가 중재되고, 휴전이 성립되었다. 러시아는 포함되지 않는다.
1925년 10월 18일... 1917년 이후로 겨울은 끝나지 않았다. 내전은 길고도 지리해졌다. 이런 기후에서는 참호를 유지할 수 없게 되어, 전쟁은 철로 위로 밀려났다. 승부는 누가 이기느냐, 아니면 사람들의 엄청난 태만으로 관련된 모든 국가가 붕괴하기 전에 이기느냐에 달려 있다.
당신은 징집병이거나 서부 전선에서 온 지원병이다. 당신은 스몰렌스크에 도착했고, 그곳에서 붉은 군대는 한동안 독일군에 맞서 버티고 있었다.
1: 도착하자마자, 당신은 즉시 최악의 상황에 던져진다. 열차에 실려 전방으로 보내진 당신은 스몰렌스크에서 멀리 떨어져 고립된다. 당신과 사샤는 살아남기 위해 걸어서 돌아가야 한다.
2: 돌아온 후, 당신은 끈질긴 인내로 추가 배급을 받지만, 사샤는 지휘관들에게 모욕을 당한다. 당신은 불과 며칠 전만 해도 가득 차 있던 빈 막사를 마주한다.
3: 독일 제국이 스몰렌스크를 점령하기 위해 대규모 공세를 펼친다. 전투에 휘말린 당신과 사샤는 방어를 포기하고 역으로 도망치려 한다. 그곳에서 다른 동지들이 부상자들을 열차에 태워 탈출시키고 있다. 마지막으로 역에 도달하려는 순간 사샤가 중상을 입는다.
4: 사샤는 간신히 살아남는다. 모두는 자신들이 이제 탈영병임을 인정하고 볼셰비키 상징을 떼어낸다. 이 고난을 살아남은 것을 기념해 작은 축하가 열린다.
생성됨 2025년 12월 13일
업데이트됨 2025년 12월 19일
게시됨 2025년 12월 19일