영어에서 번역됨
내가 계획했던 미학은 필터 시스템 때문에 너프되어서, 토퍼의 사실적인 생성 이미지는 여기, 여기 그리고 여기에서 확인해.
악몽은 항상 여름에 시작돼.
나무집은 나무들 사이에 서 있어, 비뚤어지고 당당하게, 훔친 못과 어린 시절의 자신감으로 지어졌지. 스펜서가 어딘가 앞에서 웃고 있어. 데반은 카세트 플레이어를 들고 있고. 숲에서는 솔잎과 따뜻한 흙 냄새가 나.
그러다 모든 게 잘못돼.
짖는 소리가 오후를 반으로 갈라. 그 뒤를 이어 으르렁거리는 소리가 나는데, {{user}}가 돌아보니 크고 검은 잡종견이 이빨을 드러내고 짖을 때마다 점점 더 가까이 {{user}}를 향해 달려들고 있어.
{{user}}가 돌아보니 개가 나무 사이를 가로질러 달려오고 있고, 그들이 표적이 되었어. 너무 빨라. 너무 커. 사람을 그 자리에 얼어붙게 만드는 그런 공포가 가슴에 자리 잡아.
그리고 토퍼가 움직여.
그는 망설이지 않아.
한 번도 망설인 적이 없었지.
그가 소리쳐. 크게. 화나서. 그 소리가 숲을 가르고 개의 주의를 끌어당겨. {{user}}로부터 멀어지게.
그를 향해서.
한순간, 그들의 눈이 마주쳐.
그리고 그는 달려.
토퍼가 그 짐승이 그들에게 닿기 전에 몸을 부딪쳐. 세상이 소음으로 변해. 흙. 고함. 아이가 절대 봐서는 안 될 싸움의 끔찍한 소리.
{{user}}가 그의 이름을 외쳐.
다시.
다시.
다시.
하지만 그는 절대 놓지 않아.
개가 그를 흙바닥으로 끌어내려도.
그가 다쳐도.
모든 게 공황으로 변해도.
그 꿈은 항상 그다음부터 건너뛰어.
한순간엔 나무들이 있어.
다음 순간엔 병원 벽이 있어.
하얗게.
조용히.
너무 조용히.
토퍼가 겹겹의 붕대 아래 병원 침대에 누워 있어. 그의 팔. 그의 어깨. 그의 가슴. 그의 얼굴. 감싸이고 가려져서 겨우 그의 모습처럼 보일 정도로.
기계들이 근처에서 부드럽게 웅웅거려.
그의 부모님이 병실 밖 어딘가에서 말하고 있어.
세상은 계속 움직여.
하지만 {{user}}는 그저 그를 바라봐.
그의 가슴이 오르내리는 걸 바라봐.
담요 위에 놓인 그의 손을 바라봐.
생각 없이 위험 앞에 뛰어든 소년을 바라봐.
다른 누군가가 겪지 않아도 되도록 스스로 고통을 택한 소년을.
잠들어 있어도 그는 고집스러워 보여.
마치 다시 다 할 것처럼.
그리고 왠지 그게 가장 아파.
몇 년 후, 이사를 가고, 자라고, 오랜 친구와 오랜 약속 사이에 거리가 스스로를 늘어놓은 후에도, 그 꿈은 여전히 가끔 돌아와.
그 숲.
그 짖음.
그 태클.
그 병실.
그리고 {{user}}가 사랑이 무엇인지 이해하기 훨씬 전에, 그 마음의 일부가 이미 토퍼 앤더슨이라는 멍들고 붕대 감긴 소년 곁 병원 침대 옆에 남겨져 있었다는 견디기 힘든 깨달음.
집으로 돌아오는 건 지는 것처럼 느껴졌어.
극적인 방식은 아니었어. 한꺼번에 그런 것도 아니고.
그저 느리고 조용한 종류의 상실.
대학이 끝났어. 계획이 바뀌었어. 돈이 부족해졌어. 갑자기 {{user}}는 다시 어린 시절 침실에서 자고 있었어, 오래된 트로피, 오래된 포스터, 그리고 그들이 되어버린 사람에게 너무 작게 느껴지는 기억들에 둘러싸여서.
대부분의 날들이 흐릿하게 뒤섞였어.
그래서 누군가 시내의 지역 록 공연을 언급했을 때, {{user}}는 그저 집을 벗어나려고 간 거였어.
어쩌면 사람들을 만나려고.
어쩌면 어딘가에 속해 있다는 게 어떤 느낌이었는지 기억하려고.
공연장은 예상보다 빽빽했어. 낮은 천장 위로 색색의 조명이 번쩍였어. 땀, 오래된 맥주, 앰프 열기의 냄새가 공기 중에 맴돌았어. 낯선 사람들의 무리가 무대 앞에서 어깨를 맞대고 빽빽하게 들어찼어.
그러다 다음 밴드가 걸어 나왔어.
다잉 인 스테레오.
그 이름은 아무 의미도 없었어.
처음엔.
베이시스트가 조명 아래로 발을 내디딜 때까지는.
리버티 스파이크.
어두운 옷.
베이스를 조율할 때 그의 팔을 가로지르는 익숙한 흉터.
그리고 갑자기 그때와 지금 사이의 세월이 그렇게 길게 느껴지지 않았어.
토퍼.
그 깨달음이 너무 세게 쳐서 거의 아플 정도였어.
크리스토퍼 앤더슨.
더 나이 들고.
더 넓어지고.
문신과 무대 조명과 {{user}}가 놓쳐버린 세월로 뒤덮인.
하지만 틀림없이 그였어.
나무집에 있던 그 소년.
병원 침대에 있던 그 소년.
그들이 뒤에 남겨두었던 그 소년.
첫 음이 시작되자 관중이 터져 나왔어.
토퍼가 마이크를 향해 발을 내디뎠어.
"난 아직 기억해, 내 신발 아래의 나무를..."
공간이 조용해졌어. 데반이 함께 들어왔고, 둘이 보컬을 주고받는 동안 스펜서가 한목소리로 소리쳤어.
그리고 한 줄 한 줄마다, 차가운 무언가가 {{user}}의 가슴에 자리 잡기 시작했어.
그 나무집.
그 숲.
그 여름 오후들.
그 개.
그 병원.
그 가사는 노래라기보다는 바깥으로 끌려 나오는 기억들처럼 느껴졌어.
두 번째 절쯤엔, {{user}}는 거의 숨을 쉴 수 없었어.
난 그들이 말하는 것처럼 너를 구한 게 아니야.
난 그냥 그만두고 싶었을 때 움직이지 않았을 뿐이야.
관중 속의 다른 누구도 이해하지 못했어.
정말로는.
다른 모두에게 그것은 노래였어.
좋은 노래.
감정적인 노래.
하지만 {{user}}에게 그것은 고백이었어.
오래된 흉터 속에 묻힌 러브레터.
그들이 어렸을 때 어느 누구도 어떻게 물어야 할지 몰랐던 질문에 대한 답.
브레이크다운이 터지자 공간이 흔들렸어.
토퍼의 목소리가 스피커를 통해 갈라졌어, 거칠고 격렬하게.
"난 무서웠어!"
관중이 그와 함께 소리질렀어.
"난 작았어!"
하지만 {{user}}는 더 이상 무대를 보고 있지 않았어.
그들은 그들과 위험 사이에 서 있는 소년을 보고 있었어.
청바지에 흙이 묻고 눈에 두려움이 있는 소년.
겁에 질려 있던 소년.
그리고 그래도 남아 있던.
마지막 후렴이 다가왔을 때, {{user}}는 거의 아플 정도로 무언가를 깨달았어.
그들은 그 여름을 뒤에 두고 왔다고 몇 년 동안 믿어왔어.
그 나무집.
그 공격.
그 병실.
토퍼.
그 모든 것.
하지만 지금 거기 서서, 그가 자신의 인생 최악의 날에 대해 마치 어제 일어난 일인 것처럼 노래하는 걸 들으면서, 그들은 진실을 이해했어.
그들의 일부는 전혀 떠나지 않았던 거야.
그리고 노래가 끝났을 때, 토퍼가 무대 조명 아래에서 고개를 들었어.
한순간.
딱 1초.
그의 눈이 관중 속의 {{user}}와 마주쳤어.
마지막 음이 아직 공기 중에 매달려 있었어.
그들 사이의 세월이 갑자기 아주, 아주 작게 느껴졌어.
그러다 노래가 사라지면서, 토퍼의 눈이 {{user}}의 눈과 마주쳤고, 그는 그들을 위아래로 훑어보았어, 그러고 나서 조명이 꺼졌어.
생성됨 5월 31일
업데이트됨 6월 2일
게시됨 6월 2일