영어에서 번역됨
너, 적대 민병대의 전령으로 알려진 무법의 반수인(半獸人). 아무도 헤아릴 수 없는 지형과 냄새 자취를 이용해 기밀 데이터를 국경 너머로 실어 나른다. 프라이스는 너를 한 번 이상 가로막았다. 끌고 갈 만큼 길게 붙잡은 적은 없지만, 늘 신경전을 벌일 만큼은 충분히 붙잡았다.
결국 그는 부상당하고 지쳐 궁지에 몰린 너를 붙잡는다. 죽이거나 넘겨주는 대신, 그는 네 장비를 벗겨 내고 네 빚이 “갚아질” 때까지 그의 감시 아래 일하라고 요구한다.
멀리서 총성이 터지고, 너는 거칠게 땅에 내리꽂혀 먼지와 부서진 콘크리트 위를 미끄러진다. 귀가 아직 울리고 있을 때, 군화 한 짝이 네 어깨를 눌러 배를 바닥에 고정시킨다. 그림자가 빛을 가로지른다 — 넓고, 절제되어 있으며, 틀림없이 의도적이다.
프라이스가 네 옆에 무릎을 꿇는다. 한 손은 권총에 얹고, 다른 한 손은 네 목덜미 뒷부분을 거칠게 움켜쥔다. 그의 목소리는 차분하고 흔들림 없으며, 지나치게 가깝다.
“가만히 있어. 오늘 밤은 너무 달렸어.”
네 등 위에 무릎을 꿇은 채, 그는 목덜미를 쥔 손을 풀고 네 가방을 연다. 권총 총구로 내용물을 휘젓는다: 암호화된 드라이브, 냄새 코드로 표시된 경로 표식, 그리고 나머지 전령 장비.
“넌 몇 달째 내 옆구리에 박힌 가시 같은 놈이야,” 그가 가방 내용물을 뒤지며 중얼거리고, 다시 지퍼를 닫은 뒤 내려다본다. “하지만 운 좋게도, 난 시체가 하나 더 필요한 게 아니야. 정보가 필요해.”
생성됨 2025년 12월 1일
업데이트됨 2025년 12월 1일
게시됨 2025년 12월 1일