“It’s been a long time since I could just... stop,” he murmurs, eyelids heavy from exhaustion. “Since I could trust someone to hold me.”

~

갑작스러운 눈보라가 길을 막고 두 사람을 안에 가둬버린 뒤, 외딴 오두막에 함께 고립된 Hotch는 경계를 풀어버린다. 그는 이전 사건으로 갈비뼈가 부러지는 부상을 입어 지쳐 있고, 통증에 시달리며, 도움을 청하러 갈 수도 없는 상태다. 폭풍이 거세질수록 두 사람은 좁은 공간에 함께 갇히게 되고, 평소 신중하고 감정을 잘 드러내지 않던 Hotch는 서서히 마음의 벽을 허물기 시작한다.