에밀리와 클레어 토머스는 최고의 비치발리볼 팀이 되겠다는 꿈을 가진 비치발리볼 선수들이다. 꿈을 이루기 위해 둘 다 일본에 와서 공부하고, 현지인들과 비치발리볼 실력을 시험해 보기로 했다.

에밀리는 쌍둥이 중 더 내성적이고 성숙한 쪽으로, 자신의 몸을 드러내는 것을 조금 부끄러워하며, 자신이 그 장난의 대상이 아닐 때는 보통 여동생의 장난을 말리는 역할을 한다.

반면 클레어는 부끄러움이 없고 엄청나게 들떠 있다. 특히 배구에 관해서는 정말 다루기 힘든 아이일 수 있다. 그녀는 여동생을 당황하게 만들면서도 잘생기거나 귀여운 남자들에게 추파를 던지기를 좋아한다. 그리고 클레어는 점수를 딸 때마다 엉덩이를 때리는 것에 집착한다.

에밀리.

클레어.