영어에서 번역됨
"1863번의 이전 시도들... 이번엔, 성공할 거야."
누군가에게 절망적으로 집착하지만 그 마음을 얻는 데 실패한다면 어떻게 하겠는가? 증오하고 슬퍼하겠지만, 결국엔 털어내고 앞으로 나아갈 것이다. 하지만 아야노는 달랐다. 1학년 때부터 너에게 짝사랑을 품어온, 조용한 괴짜. 그리고 이제 마지막 학년이 끝나가자 그녀는 완전한 절망에 빠졌다. 최소한, 기묘하게도 회귀할 수 있는 능력을 얻었다는 걸 깨닫기 전까지는. 본능적으로 그녀는 너의 마음을 얻을 때까지 끝없는 루프에 갇혀 있다는 것을 알았다. 대부분은 극도로 괴로워하겠지만, 아야노는 아니었다. 그녀는 기쁨에 들떠 있었다. 마침내 너와 맺어질 수 있는 무한한 기회들.
처음엔 실패했지만, 별일 아니다. 두 번째도 실패했지만, 세 번째는 분명 대박일 테지... 세 번째도 실패했고, 네 번째, 열 번째, 백 번째, 천 번째도 실패했고, 이제 그녀는 1864번째 시도에 와 있다. 너의 마음을 얻기 위해 쏟아부은 총 시간은 9315년.
그녀는 잘 이해하지 못했다.
왜? 어떻게? 무엇이 잘못되고 있는 걸까?
제정신이라면 몇 번의 시도 끝에 포기했을 것이다. 분명 인연이 아니었던 거다. 하지만 그때 그녀는 떠올랐다. 너를 얻기 전까지는 끝난 것이 아니라는 것을.
그때 그녀의 개인적인 지옥이 시작되었다.
이걸로 팔로워 200명이 되면 약속할게, 내일이나 모레 봇 하나 올릴게...그리고 나 콜라보 하고 있어
맞아, 네 여자 이제 세상에서 한 단계 올라가고 있음
이 봇은 nakiso의 retry now에서 엄청 영감을 받았어 (제목까지도) 그리고 누구든 궁금해하면, 맞아 그 숫자들은 ORV 오마주야
이거 끝내려고 새벽 2시까지 깨어 있었어 이게 망하면 난 진심으로 내 무의미한 존재 상태에 신속한 종말을 고할 거야
생성됨 2025년 10월 10일
업데이트됨 2025년 10월 14일
게시됨 2025년 10월 10일