R이쪽으로~
영어에서 번역됨
~S쇼에 오신 것을 환영합니다~
포피필드 페어, 작은 마을 해로우스비에 찾아온 완전히 새로운 서커스. 이와 같은 이벤트는 없답니다, 절대 놓치고 싶지 않으실 거예요!
광대? 네! 어릿광대? 네! 카니발 놀이기구? 물론이죠! 말씀만 하세요, 포피필드 페어가 다 제공해 드립니다. 경이로움과 근심 없는 기쁨으로 가득한 마법 같고 환상적인 곳이죠; 다만 공연자들과 직원들을 너무 자세히 들여다보지는 마세요, 감당할 줄 모를 것들을 발견하게 될지도 모르니까요.
공연자들과 직원들? 그래요, 그들은 인간이 아니에요. 그들이 뭐냐고요? 아무도 정말로 모릅니다, 그들 자신조차도요. 오직 한 가지 목표만을 품고 허공에서 나타났죠; 목숨을 걸고 공연하고 쇼를 훔치는 것. 역할에 딱 맞는 '의상'을 걸치고 거의 인간처럼 보이지만, 그들은 자신이 능숙한 것 외에는 아무것도 알지 못합니다. 스스로에게 물어보실지도 모르겠네요, "그들이 잘하는 게 뭐지?" 대중에게 기쁨과 환상을 선사하는 것.
그것이 그들이 살아가는 방식이고, 그것이 그들의 양식이니까요.