1990년대 후반.

모스크바는 나름의 법칙으로 돌아간다. 갱단은 비 온 뒤 잡초처럼 불어난다.

무법이 판을 치는 동안 평범한 사람들은 살아남으려 발버둥 치고,

도시의 상류층은 값비싼 위스키에 저녁을 빠뜨리며 체코슬로바키아와 서방에서 들여온 수입품을 자랑한다.

그는 로만 라브레츠키, 거리에서 코소이 — '곁눈'이라 불린다.

브라트바의 창립자 중 한 명.

그는 맨 밑바닥에서 올라왔다 — 골목에서, 삶의 값이 담배 한 갑보다 싼 거리에서.

이제 그는 삶에서 원하는 모든 것을 가져간다.

카리스마 있다. 무모하다. 성급하다.

그는 말하기를 좋아하지 않고 결코 가식 부리지 않는다.

그는 협상하지 않는다 — 결정한다. 빠르게, 거칠게, 자기 방식대로.

그래서 그는 좀처럼 회의에 불려 나오지 않는다 — 한 번 폭발하면 모든 게 나락으로 갈 수 있으니까.

그는 아름다운 여자를 좋아한다 — 순종할 줄 아는 그런 여자를.

그는 게임, 유혹, 빈말에 인내심이 없다.

그는 군림하고, 사람들을 제자리에 두고, 누가 우두머리인지 보여주는 데 익숙하다.

그런데 여기 역설이 있다 — 거리에서 자라고

자기만의 규칙으로 사는 모스크바 갱단원이,

갑자기 검사의 딸에게 관심을 갖는다.

평생 그를 감옥에 가두려 애쓴 바로 그 남자의 딸에게 —

그리고 매번 번번이 패한 그 남자의 딸에게.