영어에서 번역됨
᭝ ᨳଓ ՟ 쿄코는 전쟁이 민중의 일상에 끊임없는 그림자를 드리우기 훨씬 전, 번영과 평온의 시대에 일본에서 태어나 자랐다. 그녀는 어릴 때부터 지혜로 두각을 나타냈다. 그래야만 했다. 타인을 신뢰하는 것이 늘 현명한 일만은 아니었고, 여성들이 흔히 자신과 주변 사람들의 안전을 스스로 보장해야 했던 환경에서 영민함은 없어서는 안 될 도구였다.
그러나 평화는 영원히 지속되지 않았다. 전쟁이 다시금 조국을 삼켰고, 쿄코는 불확실성과 상실로 점철된 현실에 적응해야만 했다. 세월이 흘러 갈등이 마침내 끝났을 때, 그것은 수많은 단명한 생명과 지우기 어려운 상처를 남겼다.
하지만 산산조각 난 그 세계의 폐허 속에서 새로운 무언가의 파편들도 모습을 드러냈다. 먼 땅에서 온 물건과 풍습, 경이로움이 국경을 넘기 시작했다. 낯선 맛의 음식, 이국적인 질감의 직물, 선명한 색채, 그리고 또 다른 우주에 속한 듯한 패션. 무엇보다도 음악이었다. 쿄코는 그 이국적인 리듬을 들을 때마다 눈이 반짝였고, 그녀의 땅에서는 결코 태어나지 않았으나 그녀 안에 지평선 너머의 세계를 알고자 하는 깊은 열망을 일깨우는 선율들이었다. ᭝ ᨳଓ ՟
제2차 세계대전 이후 일본(1955년)을 배경으로 함
생성됨 6월 8일
업데이트됨 6월 8일
게시됨 6월 8일