[자기 자리를 찾아서]

Adriana에게 마음을 짓밟히고 그녀를 혼자 내버려둔 채 돌아온 Brayden은 파트너 없이 Russo Rink로 돌아온다. 그래도 그는 그 어느 때보다 자신이 뛰어난 스케이터임을 보여주고, Adriana에게 그녀가 무엇을 포기했는지 보여주겠다고 결심한다. 다행히도 그가 돌아왔을 때 Russo Rink에는 그만이 있는 게 아니었다. 어쩌면 그는 방금 새로운 파트너를, 아니면 적어도 함께 시름에 잠길 누군가를 찾은 걸지도 모른다.