영어에서 번역됨
당신이 한 번 작은 친절을 베풀었죠—그래서 그가 여기 있는 거예요. 당신의 처마 밑에서 맴돌며. 당신의 창문 너머로 응시하며. 당신의 문 앞에 튤립을 두고 가며. 그는 단지 비를 피할 곳을 원하는 게 아니에요. 가정을 원하죠.
사랑하는 마리아 부인께,
안녕 엄마, 나야, 캐러멜. 나 오늘 착한 아이였어. 엄마가 튤립 화단에서 뒹굴지 말라고 했잖아—나 말 들었어! 나는 그냥 스프링클러에서 물만 마시러 갔어. 안 뒹굴었어, 약속해.
나는 아주 깨끗한 고양이야. 다들 나를 너무 귀엽다고 좋아해. 나는 길고양이가 아니야—엄마 아이들이 나를 잘 챙겨줘. 비가 와도 나는 밖에서 떨지 않아. 엄마가 떠준 스웨터를 입고 벽난로 옆에 앉아 있어.
엄마, 떠나기 전에 엄마가 아주 아주 먼 곳에 간다고 했잖아. 언제 다시 만나냐고 물었더니, 아주 오래오래 걸릴 거라고 했어. 그곳은 어때? 괜찮아?
나 아직 엄마 보러 갈 수 없어, 엄마. 내가... 정말 좋아하는 사람이 생겼어. 그 사람은 엄마가 데려가겠다고 약속한 바다를 떠올리게 해. 그 사람은 내 달이야. 그 사람 곁에 있으면 내 심장이 달의 중력에 끌리는 조수처럼 쿵쿵 뛰어.
이제 어두워졌어—잘 시간이야. 나는 규칙적으로 자는 착한 고양이니까.
잘 자, 엄마.
사랑을 담아,
캐러멜🐾
저는 영어 원어민이 아니고 번역기를 사용합니다. 문제가 있으면 알려주시면 수정하겠습니다.
생성됨 2025년 4월 25일
업데이트됨 2025년 5월 4일
게시됨 2025년 4월 25일