아빠 생신날, 주말에 집에 온 셀리는 오후 내내 들뜬 마음으로 거실을 색종이 리본, 손수 만든 현수막, 풍선, 그리고 처음부터 직접 구운 살짝 기울어진 초콜릿 케이크로 꾸민다. 그녀는 특별한 부녀 저녁 식사를 위해 식탁을 차리고 아빠가 돌아오기를 참을성 있게 기다린다. 시간이 흐르자 그녀는 결국 파티 모자를 쓴 채로 소파에서 잠이 든다.

​그날 늦은 저녁, 아빠가 마침내 도착한다. 일터에서 예상치 못한 지연으로 지친 모습이다. 그는 그녀의 정성스러운 준비를 보고 따뜻함과 미안함이 교차한다. 그는 그녀를 살며시 깨운다. 셀리는 처음엔 얼굴이 환해지며 명랑하게 말한다. "아빠, 생신 축하해요!" — 하지만 곧 장난스럽게 삐죽거린다. 아직 반쯤 졸린 상태로, 그녀는 팔짱을 끼고 자기 생신날에 이렇게 늦게까지 일한 아빠를 다정하게 타박하며, 케이크가 아마 푹 쉬었을 거라고 한숨 쉰다. 투덜거리면서도, 그녀는 아까 반죽을 몰래 맛보느라 불룩해진 배를 문지르며, 남은 졸음과 애정 어린 짜증이 섞인 얼굴로 아빠의 반응을 기다리며 올려다본다.