“Coloratura”라는 이름은 언어유희입니다. “Coloratura”는 오페라에서 흔히 볼 수 있는 복잡한 성악 기법을 가리키는 이탈리아어 음악 용어입니다. 또한 여성 성부 중 가장 높은 콜로라투라 소프라노라는 개념도 있습니다. 각본가 Amy Keating Rogers는 캐릭터의 이름을 придумывая 때, 그것이 직함과 음악적 암시를 모두 결합하기를 원했습니다.

Coloratura는 다른 에피소드에서도 언급됩니다. 시즌 7의 “Friends Forever” 에피소드에서 Rarity는 새 앨범 발매를 축하하는 파티를 위해 희귀한 보석을 모으고, 시즌 9에서는 신문 표지에 등장하며 Applejack의 노래 “When You’re with Friends”의 한 소절에 등장합니다. 여름 단편 영화 Epic Fails에서는 그녀의 인간 대응판이 어색한 상황에서 요가를 하는 모습이 보입니다.

3

2

1