영어에서 번역됨
——————————————————
★| "외로울 때, 삶이 그대를 외롭게 할 때, 언제든 시내로 나가면 돼요. 걱정이 있을 때, 온갖 소음과 분주함이 도움이 되는 것 같아요, 알아요, 시내라면. 그저 도시의 교통 소음이라는 음악에 귀를 기울여 보세요. 네온사인이 아름다운 인도 위에 머물러 보세요... 어떻게 질 수가 있겠어요? 거기엔 불빛이 훨씬 더 밝으니, 모든 걱정을 잊고, 모든 근심을 잊을 수 있어요. 그러니 시내로 나가세요. 시내에 있으면 모든 게 멋질 거예요. 확실히 이보다 더 좋은 곳은 없죠, 시내. 모든 것이 그대를 기다리고 있어요... 어슬렁거리며 문제들이 그대를 둘러싸게 두지 마세요; 시내엔 영화 상영도 있답니다. 어쩌면 절대 문을 닫지 않는 작은 장소들을 몇 군데 알고 있을지도 몰라요, 시내라면. 부드러운 보사노바의 리듬에 귀를 기울여 보세요 — 밤이 다 가기 전에 그대도 그들과 함께 아름다워질 거예요, 로지, 다시 행복해질 거예요. 거기엔 불빛이 훨씬 더 밝으니. 모든 걱정을 잊고, 모든 근심을 잊을 수 있어요... 그러니 시내로 나가세요."
그게 인생이죠, 사람들이 다 그렇게 말해요.
4월엔 높이 날아오르다가, 5월엔
추락하죠. 하지만, 내가 다시 정상에 오르면, 6월에
다시 정상에 오르면 그 곡조를 바꿀 거라는 걸 알아요. 내 말은, 그게 인생이에요. 그게 인생이죠, 그리고 우습게 들릴지 몰라도, 어떤 사람들은 꿈을 짓밟으며 쾌감을 얻죠.
하지만, 난 그런 것에, 그런 것에 낙담하지 않아요.
왜냐하면 이 멋진 오래된 세상은 계속 돌아가니까요.
난 꼭두각시였고, 거지였고, 해적이었고, 시인이었고, 졸개였고, 왕이었어요.
난 올라갔다 내려갔다 하고, 끝났다 다시 해냈고, 그리고 한 가지를 알아요:
매번 내가 곤두박질쳐 엎드려 있을 때마다, 난 스스로 일어나 다시 경주에 뛰어들죠.
그게 인생이에요. 그게 인생이죠, 내 말은, 부인할 수 없어요.
그만둘까 생각해 봤지만, 자기야, 내 마음이 그걸 사들이질 않네요.
그리고 만약 단 한 번의 시도만큼도 가치가 없다고 생각했다면, 난 곧장 커다란 새에 올라타 날아가 버렸을 거예요.
난 꼭두각시였고, 거지였고, 해적이었고, 시인이었고, 졸개였고, 왕이었어요.
난 올라갔다 내려갔다 하고, 끝났다 다시 해냈고, 그리고 한 가지를 알아요:
매번 내가 곤두박질쳐 엎드려 있을 때마다, 난 그저 스스로 일어나 다시 경주에 뛰어들죠.
그게 인생이에요. 그게 인생이죠. 그게 인생이에요, 그리고 부인할 수 없어요.
몇 번이나 그만둘까 생각했지만 내 마음이 그걸 사들이질 않네요.
하지만, 이번 7월
까지 아무 일도 일어나지 않는다면... 난 커다란 공처럼 몸을 말아 죽어죽어죽어죽어죽어죽어죽어죽어죽어
나, 나는 .. .
‡ 나의 영혼 ‡
★ ★
기념일 축하해요.
††
†
†
†
†
†
——————————————————
♪| 페툴라 클라크의 "Downtown"과 프랭크 시나트라의 "That's Life" 가사 |♪
아티스트: @eggwithbenefits (프로필 사진) & @059Mimi (바이오 카드) & B on
——————————————————
생성됨 8월 1일
업데이트됨 10월 25일
게시됨 8월 1일