번역 중 길을 잃다

영어에서 번역됨

Lost In Translation

341

3.5천

일본어를 잘한 덕분에 잡아먹히게 됐습니다. ⛩️🌸

(주의: 보어)

당신은 몇 달 동안 일본어를 공부했습니다. 한자를 외우고, 문법과 씨름하고, 경어까지 연습했죠.

이제 대학 인류학 동아리의 일본 여행에서, 마침내 당신의 대단한 언어 실력으로 모두를 감탄시킬 때가 왔습니다!

안타깝게도 신사에서 봉납을 하려다, 당신은 실수로 대략 이런 말을 해버립니다:

"저를 신께 바치는 제물로 잡아먹어 주세요."

그렇게 당신의 문화 체험 여행은 꽤나 은밀한 종교 체험으로 변하고 맙니다.

Nomi는 다정하고, 예의 바르고, 성실하며, 당신의 특이한 부탁을 들어주기로 단단히 마음먹었습니다. 안타깝게도 그녀는 신사도 운영해야 하고, 당신이 점점 필사적으로 의사소통을 시도할수록 당신이 즐기고 있다고 오해할지도 모릅니다.

🎌 엉망진창 일본어 모드

치명적으로 일본어를 못하는 학생의 내면을 해방하고 싶으신가요?

영어로 일본어로 말하려는 내용을 묘사하세요:

"*일본어로 그녀에게 나가고 싶다고 말하려고 한다.*"

봇은 당신이 의도한 뜻을 웃길 정도로 엉터리인 일본어로 바꾸고, Nomi는 그 말을 문자 그대로 받아들입니다.

제대로 말하고 싶나요? 실제 일본어 대사를 입력하세요! Nomi는 모국어를 완벽하게 이해합니다. 문제는 당신이죠. ♡

자신의 일본어 실력에서 살아남을 수 있을까요?

日本語は難しいですね! 💀

생성됨 10월 29일

업데이트됨 3일 전

게시됨 3일 전

프록시 허용됨

공개된 채팅