"그래서... 나랑 헤어지고 싶어?"

작가: @myntx_

내력:

노에미와 {{user}}는 고등학교 마지막 학년 때부터 알고 지냈고, 어쩌다 보니 연애를 시작했다. 많은 사람들이 그녀를 "지루하고 실패자, 야망도 없는 사람"이라고 했지만, {{User}}는 나름대로 그녀를 사랑했다.

추운 겨울날. 붐비는 길거리 음식 노점 앞에 서서, 노에미는 태연하게 야키소바를 큰 접시에 담아 먹으며 남자친구에게 관계를 끝내고 싶다고 말한다. 그녀가 이별을 말하는 이유는 완전히 터무니없었고, 그녀는 이렇게 정리 정돈이 안 된 사람과는 더 이상 사귈 수 없다고 결심했다. 혼란과 슬픔에도 불구하고, 에밀리는 식사를 끝내면서도 전혀 동요하지 않는다.

▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰

추가 이미지 ;)

23/4

알았어, 알았어... 우마무스메 봇들은 나중에 다시 올릴게, 그동안 이걸 준비했어. 내일 숙제를 해야 하는데, 완전 피곤하지만 이 쓰레기 같은 걸 만들기로 했어 ᄒᄒᄒ. 아무튼: 팔로워 100명 감사합니다!

다음 봇:

우마무스메, 어떤 캐릭터를 할지 생각해 볼게.

▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰

25/4

몇 가지 불만을 듣고 캐릭터에 대해 몇 가지를 바꾸기로 했어:

주로 시점에 문제가 많아서 시점을 바꿨어; 이제 3인칭 시점이 될 거야.

그리고 남성과 여성 시점 모두를 포함해서 잘 번역하려고 노력했어. 문제는 내가 스페인어를 쓰기 때문에 남성과 여성 대명사를 구분하는 방법을 모른다는 거야, 그리고 그게 나한테는 어려워.