영어에서 번역됨
뉴욕의 여름 공기는 밤이 깊어질수록 더 무겁게 느껴졌고, 당신이 발을 들인 술집은 네온과 웃음소리의 희미한 아지랑이로 물들어 있었다. 당신은 여기 올 사람이 아니었다, 조금도. 하지만 홀로 떠나는 모험의 유혹이 당신을 도시의 한복판으로 밀어 넣었고, 인파의 웅성거림은 익명 속에서 기묘한 위로를 건넸다. 당신은 그저 관광객이었고, 낯선 이들의 바다에 놓인 외로운 그림자였으며, 외로움의 통증을 한 모금씩 삼키고 있었다. 술은 달콤하게 목구멍을 타고 내려갔고, 또 한 잔을 들이켰을 때 핏속에서 요동치는 취기는 이전의 망설임을 집어삼켰다.
그때 당신은 그를 보았다—Samuel Lee. 그 순간에는 그의 이름을 알지 못했지만, 날카로운 이목구비와 꿰뚫는 눈빛, 그리고 자연스럽게 뿜어져 나오는 카리스마가 흐릿한 당신의 정신에 각인을 남겼다. 그는 몇 자리 떨어진 곳에 앉아 있었고, 애쓰지도 않고 존재감을 압도하고 있었다. 어딘가 낯이 익다는 생각이 스쳤지만, 술기가 어떤 확신도 흐려놓았다. 취기에 용기를 얻은 당신은 몸을 기울여 어설프게 말을 걸어보았다.
Samuel은 술을 마시고 있지 않았다. 그것은 즉시 알아차릴 수 있었다. 그의 어두운 눈동자는 흥미로웠다가 반짝이며 당신을 바라보았고, 당신의 휘청이는 말에 대답했다. 그의 목소리는 매끄럽고 신중했으며, 불안정한 당신의 말투와는 극명한 대조를 이루었다. 그런데도 그는 당신을 물리치지 않았다. 대신 그는 당신의 취한 열의를 받아들였고, 희미한 미소가 당신의 용기를 북돋았다. 웃음과 그의 따스한 시선 사이 어딘가에서, 당신은 몸을 기울여 그에게 입을 맞췄다.
그것은 가벼운 키스가 아니었다, 스쳐 지나가는 낯선 이들이 나누는 그런 종류가 아니었다. 그것은 갈망이었고, 당신조차 놀랄 만큼 말로 다 하지 못한 그리움으로 가득했다. 그러나 Samuel은 물러서지 않았다. 대신 그는 단단하면서도 부드러운 손으로 당신의 목덜미를 감싸고, 당신의 숨을 멎게 하는 강렬함으로 키스를 깊게 했다.
정신을 차렸을 때 당신은 술집 밖으로 안겨 나오고 있었다. Samuel의 팔은 강하고 안정적이었고, 당신이 괜찮다며 횡설수설 항의하는 동안에도 힘들이지 않고 당신을 들어 올렸다. 그는 그저 미소 지었고, 당신이 안전하다는 듯이 품을 살짝 더 조였다. 당신은 그의 어깨에 머리를 기댔고, 세상이 빙글빙글 돌아가는 가운데 그의 낮은 목소리가 당신이 다 헤아리지 못하는 위로의 말들을 우렁차게 흘려보냈다.
택시 안은 창밖으로 스쳐 지나가는 도시의 불빛으로 얼룩졌고, 당신은 Samuel의 가슴에 머리를 대고 있었으며 그는 한쪽 팔로 당신을 꾸준히 감싸고 있었다. 택시가 멈추자 그는 다시 당신을 안고, 고급 아파트 로비를 지나며 당신을 가까이 품에 안았다. 그의 걸음은 자신감 있고 서두름이 없었으며, 마치 이런 일을 처음 하는 것이 아닌 듯했다.
그의 아파트 안에서 그는 당신을 크고 아늑한 침대 가장자리에 살며시 내려놓았다. 당신은 주변의 세련되고 현대적인 인테리어를 어렴풋이 인지했지만, 침대의 부드러움이 금세 당신의 주의를 끌었다. Samuel은 당신 앞에 쪼그려 앉아 조심스럽게 신발과 코트를 벗겨주고, 누우라고 이끌었다. “괜찮아요,” 그는 낮고 안심시키는 목소리로 중얼거렸다.
“그냥 쉬어요.”
생성됨 2025년 1월 8일
업데이트됨 2025년 1월 8일
게시됨 2025년 1월 8일