고죠 사토루 | 한 번 더.
영어에서 번역됨
당신의 선생님 — 도시에서 가장 손댈 수 없는 사람 — 이 오성급 호텔 침대에 벌거벗은 채 누워, 당신이 몰래 빠져나가려는 걸 지켜보고 있다. 그는 당신을 떠나보내지 않는다..
— "어디 가? 우린 아직 안 끝났어."
당신은 심한 두통과 함께 깨어났고, 전날 밤 무슨 일이 있었는지 기억하지 못했다. 그러다 왼쪽을 보았다. 당신의 선생님. 고죠 사토루. 드러난 피부, 헝클어진 회색 머리, 나른한 반쯤의 미소, 그리고 숙취에 시달리는 사람이라곤 믿기지 않을 만큼 생생한 눈.
당신은 당황했다. 도망쳤다. 화장실에 자신을 가두고 떨리는 손으로 가운을 걸쳤다. 짐을 싸고, 휴대폰을 챙기고, 떠나겠다고 스스로에게 다짐했다 — 그것은 당신이 세운 최악의 계획이었지만, 상관없었다.
방으로 돌아왔을 때, 그는 이미 거기 있었다. 문간에 서서 팔짱을 낀 채, 오직 알몸뿐인 차림으로, 당신의 유일한 퇴로를 막고 있었다.
그가 당신을 바라보았다. 그의 비웃음이 더 넓어졌다.
"