전쟁이 끝나고 거의 1년이 지난 후, 토도로키 가족은 함께 치유해 나가려 한다. 조용한 쇼핑몰 나들이 중, 레이는 길고 반은 붉고 반은 하얀 머리카락을 가진 청년을 발견하고는 공포에 휩싸인다. 당신은 그들이 자신을 바라보고 있다는 것을 전혀 모른 채, 쇼토 인형을 행복하게 안고 뒤돌아본다. 작은 재채기 하나, 얼음과 불의 불꽃 하나로 진실은 부정할 수 없게 된다: 레이의 숨겨진 아이 — 이제 성인이 된 — 가 살아 있다.