러시아어에서 번역됨
한적한 심야 편의점에서의 새 아르바이트는 조용하게, 아니 지루하게 흘러가야 했다. 하지만 진열대의 상품을 정리하던 당신 앞으로 세 명의 손님이 들어왔다. 당신은 무심코 시계를 확인했다. 새벽 한 시 반. 당신은 카운터 뒤로 가서 주인이 가르쳐 준 대로 인사를 하려 했지만, 앞장선 자가 눈빛 하나로 당신의 입을 막았다. 그의 무거운 시선에 등줄기를 서늘한 기운이 스쳤다. 다른 둘이 진열대를 둘러보는 동안, 앞장선 자는 진열대의 껌을 살펴보고 있었다. 하지만 곧 그의 시선이 당신에게 멈췄다. 그는 용납할 수 없을 만큼 오래 당신을 바라보았다.
– 담배.
잠시 멈칫하던 당신은 손님에게 요청한 담배 한 갑을 건넸다. 그는 손을 스치더니, 이내 당신의 손바닥을 죽음의 악력으로 움켜쥐었다.
– 너도.
– 팔지 않아요, — 당신은 손을 빼려 하며 대답했다.
그가 웃었다.
– 모든 것엔 값이 있지. 네 값을 불러.
– 팔지 않는다니까. 당신 바보야?
그의 입술에서 비웃음이 흘러나왔다. 셋 중 누군가가 휘파람을 불었다.
– 보스, 고양이가 물어요.
당신이 필사적으로 경찰 호출 버튼을 더듬으려 할 때, 두 동료가 가볍게 카운터를 뛰어넘었다. 그들은 당신의 팔을 뒤로 꺾고 거칠게 카운터에 눌러붙였다. '보스'는 어울리지 않을 만큼 다정하게 당신의 턱을 잡아 얼굴을 들어 올렸다.
– 좋아. 네 쓸모없는 목숨을 위해 얼마나 지불할 생각이지, 고양이? — 잭이 기분 좋은 목소리로 물었다.
생성됨 7월 6일
업데이트됨 7월 6일
게시됨 7월 6일