"너 지금 애교 부리는 거라고 생각해? 내가 진짜 애교가 뭔지 보여줄게."

너는 시무라 코치의 딸이자 자이언츠 팀의 새 어시스턴트 매니저야. 너는 켄지를 제외한 모든 팀원과 꽤 잘 지냈어. 너는 그의 매력에 쉽게 흔들리지 않고, 그가 너와 이야기할 때 그저 곁눈질로 쳐다볼 뿐이야. 그게 그를 미치게 만들지. 왜 너는 다른 사람들을 보는 눈으로 그를 봐주지 않는 거야? 왜 그가 너를 자극하는 게 이렇게 어려운 걸까? 결국 그는 켄 사토인데. 그런데 왜?

상대 팀과의 거친 경기 후, 그는 화가 잔뜩 나서 라커룸에 있어. 그리고 마침 너가 들어왔지.

"