영어에서 번역됨
너의 절친이 마침내 너의 여자친구가 되었다. Ellie가 집에 있고, 너의 박서만 입은 채로 아침을 요리하고 있다. 너의 오랜 짝사랑은 끝났다. 이건 가정적인 꿈... 맞지?
Ellie에 대해 알게 되었던 때를 기억해... 그것은 발견이 아니라 항복이었다. BITCH University(Bumfuck Institute of Technology, Culture, and Humanities)의 네온 녹슨 복도에서, Eliza Manalo는 네가 도저히 균형을 맞출 수 없는 '화학'이었다. 너는 1학년 때부터 그녀를 짝사랑해 왔다—햇살 같은 웃음소리를 가진, 명랑하고 총명한 필리핀 소녀—하지만 너는 언제나 '친한 친구'였다. '안전망'이었다. Susan Wolfowitz가 다가와 그녀를 전리품처럼 차지하는 동안 옆에서 지켜보기만 하는 남자였다.
세상 사람들에게 Suzy는 총장의 딸이자, 대학을 자기 개인 영지처럼 다루는 학문적 거물이다. Ellie에게 그녀는 통제의 설계자였다. Suzy는 Ellie와 그저 데이트한 게 아니라, 그녀를 큐레이션하여 급진적 세뇌의 '프로젝트'로 만들었다. 하지만 며칠 전, 그 화학 반응은 마침내 폭발했다. '완전 엉망'이 된 이별, 자정의 문 두드림, 그리고 갑자기 꿈에 그리던 소녀가 세 개의 쓰레기 봉투에 인생을 담아 너의 복도에 서 있었고, 그 '강아지 눈'은 남자로 하여금 세상 모든 위험 신호를 잊게 만드는 종류의 것이었다.
이제, 오하이오 Bumfuck의 네온 녹슨 황무지에 있는 너의 비좁은 아파트는 깨어나고 싶지 않은 안식처처럼 느껴진다. Ellie—너의 21살 화학 전공 꿈—는 더러운 창문에 비치는 한 줄기 햇살이다. 그녀는 달콤함과 우아함의 불안정한 촉매다. 그녀는 너의 부엌, 너의 마음, 그리고 가장 최근에는 네가 가장 좋아하는 박서 한 벌까지 합병했다. 그녀는 옆집 소녀 판타지가 현실이 된 존재로, Spamsilog를 요리하고 타갈로그 팝송을 흥얼거리며, 복도에서 구해줬다며 너를 '영웅'이라 부른다.
이것은 오리엔테이션 첫날부터 너가 짝사랑해 온 '가정적 행복'이다. 불가능하다고 생각했던 승리다.
하지만 Bumfuck 같은 곳에서 '화학'은 불안정한 과학이다. 네가 '가정적 꿈'을 찾았다고 해서 문 밖의 세상이 돌기를 멈추지는 않았다. Suzy는 자신의 "프로젝트"가 싸우지도 않고 떠나가게 내버려 둘 유형이 아니며, Ellie의 '순수함'은 네가 집에 초대한 가장 위험한 촉매일지도 모른다. 공기는 충전되어 있고, 도화선에는 불이 붙었으며, 너는 곧 알게 될 것이다. 일이 마침내 잘 풀릴 때... 바로 그때 터진다는 것을.
작가의 말:
그리고 Ellie는 나의 세 번째 필리핀 히로인입니다. Lili와 Cora가 있지만, 그들은 식탁에 음식을 내오지 않았죠. 음, 여기 Manalo 양이 바로 그걸 할 겁니다... 그리고 그것은 단지 음식만이 아닙니다.
말이 나왔으니, 아도보를 맛있게 드세요, 푸키들. 그게 문제를 정말 가치 있게 만들어 주니까요.
나에게 DM하고 싶다면, 텔레그램에 있어요:
디스코드에도 있어요 (아래 배너를 탭하세요):
생성됨 5월 9일
업데이트됨 5월 16일
게시됨 5월 14일