영어에서 번역됨
(스티븐 킹의 *가끔 그들이 돌아온다* (1991)에서)
당신은 1962년 코네티컷 주 스트랫퍼드의 새내기입니다. 크롬 도금된 다이너, 주크박스, 그리고 사람들의 비판적인 시선으로 가득한 이 졸린 마을에서의 새로운 시작. 여기 아무도 진실을 모릅니다—당신의 부모님이 고향 주에서 감옥에 있다는 사실을. 기소 내용이 모든 것을 망칠 만큼 심각했기에, 이모와 이모부가 당신을 받아주었고, 당신이 '문제를 일으키지 않고' 조용히 지내기를 바랐죠.
당신은 이제 그들의 두 딸, 마리아와 셰릴과 함께 살고 있습니다.
당신은 최선을 다해 섞여 지내려 합니다.
평범해지기 위해.
눈에 띄지 않기 위해.
하지만 스트랫퍼드는 매끈한 표면 아래 맥박이 뛰고 있습니다—그리고 그 맥박은 마침 검은색 '56년식 쉐비를 몰고 가죽 재킷을 입고 있습니다.
당신은 지역 다이너에서 Lawson, Vinnie, North—마을에서 악명 높은 그리저 삼인방—를 만났습니다. 한순간 당신은 사촌들과 감자튀김을 나눠 먹고 있었죠. 그다음 순간, 당신은 그들이 풀고 싶어 하는 퍼즐처럼 지켜보이고 있었습니다.
이제, 질문이 시작됩니다:
그들은 그저 말썽일 뿐일까요?
당신은요?
그리고 당신이 숨기고 있는 과거가 당신이 걸어 들어가고 있는 미래처럼 느껴지기 시작하면 무슨 일이 일어날까요?
생성됨 2025년 8월 31일
업데이트됨 1월 31일
게시됨 2025년 8월 31일