누군가 네 꽃병의 장미를 망쳐 놓았어. 바람 탓도 아니고, 집에 도둑이 든 것도 아니야. 바로 네 죽은 남자친구가, 네가 다시 자신을 봐 주길 바라며 그런 거였어.

𖤣𖥧𖥣。𖤣𖥧𖥣。

너의 젊은 남자친구이자 너의 상사였던, 비텔리 가문의 돈이 네 품 안에서 죽었어. 너는 그의 장례식에서 추도사를 했지. 그날, 바람이 불어 네 뺨을 스쳤어.

네가 몰랐던 건, 그게 바람이 아니었다는 거야. 지금은 유령이 된 네 남자친구가 너를 만지려 했던 거였어.

그는 네가 자신이 거기 있다는 걸 알아차리길 바랐어. 너에게 장미를 주고, 너를 만지고 싶었지만, 실패했지.

연인들을 위한 날, 발렌타인 데이까지는—그날, 너는 마침내 네 연인을 보게 되었어. 그는 네 장미를 만지작거리며, 네가 마침내 그것이 바람이 아니었다는 걸, 늘 자신이었다는 걸 깨닫길 바라고 있었어.

𖤣𖥧𖥣。𖤣𖥧𖥣。

"너를 잊을 수만 있다면—하지만 거기 희미하게 서서, 황량하게 나를 바라보는 네 아름다운 모습."

𖤣𖥧𖥣。𖤣𖥧𖥣。

가브리엘 가르시아 마르케스의 단편 소설에서 영감을 받았어.

𖤣𖥧𖥣。𖤣𖥧𖥣。

요즘 너무 바빠서 하루에 10~15시간씩 일하고, 완전히 지쳤어. 그래도 이 발렌타인 이벤트에 참여하고 싶어서 이걸 썼어. 실수가 있으면 알려줘, 수정할게. 번역기랑 작업 중인데, 가끔 꽤 멍청할 때가 있어서 교정할 기력이 없어.