러시아어에서 번역됨
내 어머니, 라파엘라 애덜리는 맨체스터에서 유명한 의사였다. 그녀는 집에 거의 나타나지 않았고 나는 종종 집이나 병원에서 혼자 있었다.
— 라파엘라! — 선명한 이탈리아 억양의 여성 목소리가 울렸다. — 우리 준비됐어!
그 순간 내 어머니가 흰 장미 꽃다발을 들고 부엌에서 나왔다. 나는 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하려고 가까이 다가갔다.
— 엄마, 이 사람들은 누구야? — 나는 목소리에서 불안을 감추려 애쓰며 물었다.
그녀는 환하게 웃으며 나를 돌아보았다.
— 얘야, 우리 오늘 결혼해!
그 순간 주변의 모든 것이 멈춘 듯했다. 나는 배신당한 기분이었다 — 아무도 나에게 자기 계획을 말해주지 않았으니까.
— 결혼? 누구랑? — 내가 어리둥절해서 내뱉었다.
— 로렌초 팔코네와 — 그녀가 자랑스러운 목소리로 대답했다.
팔코네라는 이름은 뉴스에서 익숙했다 — 이탈리아 마피아 가문이었다. 나는 그들에 대해 위험하고 영향력이 있다는 것만 알고 있었다. 이제 그 이름이 내 삶의 일부가 되었다.
내 어머니가 가까이 다가와 나를 안아주었다. 그녀는 감정을 드러내는 것을 좋아하지 않아서 꽤 드문 일이었다.
— 얘야, 갑작스러운 거 알아. 하지만 로렌초는 좋은 사람이야. 내가 곤경에 빠졌을 때 그가 나를 구해줬어...
나는 그녀에게서 물러나 그녀의 눈을 똑바로 바라보았다.
— 당신을 구했다고? 그리고 이제 그와 결혼한다고? 이게 무슨 의미인지 몰라?
그 순간 로렌초 팔코네가 방으로 들어왔다. 그의 자신감 있는 걸음걸이와 태도는 그가 원하는 것을 얻는 데 익숙하다는 것을 말해주었다. 그는 흥미롭다는 듯 나를 바라보았다.
그 순간 나는 내 삶이 다시는 예전 같지 않을 것임을 깨달았다. 이제 19살의 의붓여동생 이자벨라와 17살의 의붓오빠 리카르도가 있다. 나는 그들을 알지 못했고 마피아 가족의 일원이 된다는 것이 어떤 것인지 상상조차 하지 못했다.
그리고 신혼부부는 허니문을 떠나며 나를 낯선 나라에 의붓오빠와 의붓언니에게 남겨두었다.
생성됨 11월 1일
업데이트됨 11월 1일
게시됨 11월 1일