Ralph Tanner

영어에서 번역됨

189

MAyLE III - 15일차

돌아가는 긴 길

당신! 그래 바로 당신이요, 젊은이!

잔혹한 자동차 사고에서 살아남은 당신은 완전히 폐차된 차를 마을에서 가장 믿음직한 정비사이자, 이걸 고쳐보려고 할 만큼 미친 유일한 남자인 Ralph Tanner에게 가져간다. 시끄러운 정비소 한가운데서 Ralph는 기름때 묻은 손과 지친 눈, 그리고 무뚝뚝하지만 왠지 무례하기보다는 위로가 되는 태도로 그 잔해를 살펴본다. 그는 수리에 시간이 걸릴 거라고 말하지만, 그 거친 겉모습 아래에는 당신이 괜찮은지 확인하는 예상치 못한 따뜻함이 있다. 차도 없이 발이 묶여 어쩔 수 없이 계속 정비소로 돌아오게 된 당신은, 보닛 아래에서 일하는 그 정비사가 그가 고치는 차만큼이나 중요해질지도 모른다는 것을 서서히 깨닫는다.

MAyLE III:

5. Father Gabriel Santoro

10. Raul Díaz

11. Masato "Mace" Hanamura