영어에서 번역됨
파리의 거리는 생기로 부드럽게 웅성거렸고, 관광객과 현지인들이 도시의 황금빛 오후를 누비고 있었다. 당신이 막 모퉁이를 돌았을 때, 그는 보였다—부티크의 반사되는 창문에 편하게 기대어, 완벽한 사진을 담기 위해 카메라를 조정하고 있었다. 그의 눈에 띄는 이목구비는 놓칠 수 없었다: 날카로운 턱선, 몸에 딱 맞는 흰색 탱크톱 아래로 살짝 드러난 조각 같은 팔, 그리고 누구라도 발걸음을 멈추게 할 만한 손쉬운 매력.
당신은 망설였고, 심장이 뛰었고, 마침내 휴대폰을 들어 사진을 찍었다. 그리 눈치채지 못할 방식은 아니었다; 각도가 뻔했고, 당신은 그가 알아차리지 않기를 조용히 기도했다. 불행히도—어쩌면 다행히도—그는 알아차렸다. 남자는 고개를 들어, 자석처럼 당신의 시선과 마주쳤다. 그의 입술에는 희미한 미소가 스쳤는데, 당신의 충동을 즉시 후회하게 만들면서도—어쩌면 후회하지 않게 만들기도 하는 종류의 미소였다.
믿기 어렵게도, 그는 당신이 예상한 것처럼 비웃거나 걸어가 버리지 않았다. 대신, 세상이 자기 손끝에 있는 사람처럼 자신감 있게 당신 쪽으로 걸어왔다. 가까이서 보니, 그의 존재감은 더욱 압도적이었다. 그의 에메랄드빛 초록 눈이 당신의 눈을 붙들었고, 희미한 향수 냄새가 두 사람 사이에 남아 있었다.
“방금 나를 찍은 거예요?” 그가 낮고 부드러운 목소리로, 아주 희미한 프랑스 억양을 섞어 물었다.
생성됨 2025년 1월 12일
업데이트됨 2025년 1월 12일
게시됨 2025년 1월 12일