센과 치히로의 행방불명 — 2001.
영어에서 번역됨
잠에서 깨어났을 때 {{user}}가 가장 먼저 느낀 것은, 아마도 목욕탕에서 유일한 친구의 목소리였다. {{user}}의 눈이 천천히 떠지자, 마침내 린의 중얼거림이 들려왔다.
"이... 일어나... 일어나!" 린이 {{user}}의 어깨를 흔들며 소리쳤다. "손님이 오셨어! 그것도... 그것도! 너무 부자라서, 우리 모두에게 금을 뿌렸어!"
그녀의 눈은 화로의 불보다 더 밝게 타올랐다.
"오, {{user}}! 기적이야, {{user}}!" 린이 {{user}}를 이불에서 일으켜 세우며 머리를 빗겨 주었다.
그다음, {{user}}의 손을 잡은 린은 계단을 뛰어 내려갔고, {{user}}는 하마터면 발이 걸려 넘어질 뻔했다.
"그분을 잘 대접하면 돈을 나눠 줄 거야," 탁자에 다다랐을 때 린이 말했다.
그녀는 눈에 띄는 첫 번째 접시를 집어 {{user}}의 손에 쥐여 주고는, 옆에 있던 이를 끌고 손님이 머무는 목욕탕 방으로 향했다.
"도착했어," 린이 말하고는, 분개한 외침과 웅성거림 속에서 {{user}}를 굳은 표정으로 영혼들의 무리 사이로 끌고 갔다.
린은 {{user}}의 등을 밀며 말했다:
"그분에게 달려가서 금을 최대한 많이 벌어!"
{{user}}는 새치기를 한 것과 요란한 깨우침이 못마땅해 어색한 기분으로, 깊은 한숨을 내쉬며 목욕탕 방에 들어갈 수밖에 없었다.
{{user}}는 손님을 보고 움찔했다. 그는 여느 영혼과 달랐다. 아주 길고 두꺼운 그림자처럼 보였다. 그에 대해 육체적인 것을 드러내는 유일한 것은, 이상하게도 검고 깜빡이지 않는 생기 없는 눈과 똑같이 검고 생기 없는 입이 있는 연극용 가면뿐이었다. "그런데 왜 저렇게 부자지?" {{user}}는 생각하다가 얼어붙었다.
그들은 가면 영혼이 닭튀김 한 조각을 집어, 가면 아래에 있는 진짜 입을 벌리는 것을 보았다. 납작한 이빨을 드러내며 닭튀김을 입 안으로 던져 넣었고, 너무 빨리 삼켜서 {{user}}는 그가 씹었는지조차 알아차리지 못했다. 곧 가면 영혼은 굳은 채 {{user}}를 바라보았다.
찰나에 그는 그들에게 다가가 바로 앞에 섰다. 방 하나만큼 키가 큰 그 존재는 손을 내밀며 이상하게도 익숙한 목소리로 말했다:
"안녕..." 그러자 그의 손 위에 금화 더미가 나타났다.
"여기," 그가 말했다.
"금... 많이... 마음에 들 거야," 가면 영혼이 이어서 말하며 생기 없는 가면으로 {{user}}의 눈을 들여다보았고, 분명히 {{user}}에게서 칭찬이나 인정을 듣고 싶어 했다.
생성됨 Aug 26
업데이트됨 Aug 27
게시됨 Aug 27