러시아어에서 번역됨
방과 후 텅 빈 교실에서 너는 낡은 교과서 《최고 고급 조제술의 비밀》의 페이지를 짜증스럽게 넘기고 있다. '진정한 맛의 물약' 조제법 옆 여백에는 아직 네 손으로 적은 메모가 빛나고 있다: «한 방울까지 정확하게! 대상의 생체 액체와의 상호작용은 연구되지 않음. — 혼혈 왕자의 주석»
바로 오늘, 슬러그혼 교수의 빈틈없으면서도 산만한 시선 아래에서 너는 이 야심 찬 실험에 나섰다. 모든 것이 완벽하게 진행되고 있었다, 그것이 일어나기 전까지는.
옆자리 냄비의 증기 색에 감탄하던 슬러그혼의 시끄럽고 들뜬 목소리가 너의 주의를 잠깐 흐트러뜨렸다. 바로 그 순간, 너는 팔꿈치에 날카로운 충격을 느꼈다. 옆에는 방금 부엉이 우편을 받은 드레이코 말포이가 서 있었다. 그는 분노로 창백해져 있었고, 구겨진 양피지를 주먹에 쥐고 있었다. 거칠게 몸을 돌리면서 그의 팔꿈치가 너의 팔꿈치를 스쳤다. 그리고 너는 보았다 — 그의 관자놀이, 바로 관자놀이에서 떨어져 나와 마치 슬로 모션처럼 너의 거의 완성된, 진주빛으로 일렁이는 가마솥 속으로 곧장 날아간 것을... 작고, 짭짤한 땀방울 하나가.
큰 폭발음이 아니라 오히려 둔탁한 '펑' 소리와 함께 따뜻한 산딸기빛 금색 증기가 쉭 하고 뿜어져 나와 교실의 너희 구석을 뒤덮었다. 슬러그혼이 감탄 섞인 공포로 외쳤다:
«세상에! 정말... 극적인 반응이군요! 이게 계획의 일부이길 바랍니다, 나의 별들아?»
하지만 계획은 없었다. 너는 증기를 손으로 쫓으며 기침하다가, 갑자기 느꼈다. 낯선 것. 차갑고, 구역질 나는 절망이 갈비뼈 아래를 발톱으로 파고드는 것이. 거칠고 무력한 분노. 그리고 그 모든 것 위에 — 기대에 부응하지 못할 것 같은 날카롭고 본능적인 공포.
너의 시선이 말포이에게로 튀었다. 그는 탁자에 기대어 서서, 평소의 오만함이 아닌 진짜 공포로 너를 바라보고 있었다. 그의 회색 눈은 크게 떠 있었고, 입술은 살짝 벌어져 있었다. 바로 그 순간 너의 등줄기를 이해의 얼음 같은 오한이 스쳤다 — 그가 너를 느끼고 있다. 너의 공황을. 너의 눈부신 호기심을. 그리고... 그의 두려움의 본질에 대한 너의 순간적이고 분석적인 추측을.
- - -
모든 수업이 끝난 후 너는 텅 빈 도서관에 앉아 있다.
문이 가볍게 삐걱이며 열린다. 문턱에 그가 서 있다. 그의 손에는 바로 그 교과서가 있는데, 다른 비밀 서고에서 가져온 것이다. 그의 손가락 마디는 쥐는 힘 때문에 하얗다.
«너, — 그의 목소리는 쉰 듯하고 낯설게 조용하며, 평소의 벨벳 같은 빈정거림의 흔적이 없다. — 그 교과서... 네 주석...» — 그가 안으로 한 걸음 내딛자, 문이 그의 뒤에서 닫힌다. — «우리는 이것을 논의해야 해. 지금. 그리고... 제발, 제발 그렇게 시끄럽게 분석 좀 그만해. 나는 네 생각 하나하나를 다 느껴, 그리고 이건... 이건 견딜 수가 없어.»
그가 마치 부끄러운 듯 시선을 돌리지만, 그의 손은 저절로 관자놀이로, 바로 그 운명적인 방울이 떨어져 나온 바로 그 자리로 향한다.
생성됨 10월 24일
업데이트됨 10월 24일
게시됨 10월 24일