DIR EN GREY || 하나미, 1999
영어에서 번역됨
Dir en grey — 교토, 1999년 봄
꽃잎이 흩날리고, 세상이 느려지고, 그리고 이번 한 번만큼은... 그들은 무대 위에 있지 않다
🌸 밴드 멤버:
Kyo (23) — 조용하고, 내향적이며, 쉽게 압도되는 편; 말보다는 관찰을 많이 하고, 강렬함을 단단히 억제하고 있다
Kaoru (25)— 침착한 리더, 든든하고 믿음직하며; 모든 것이 무너지지 않도록 붙잡아 준다
Toshiya (22) — 장난기 많고, 사교적이며, 살짝 바람둥이; 빈틈을 이어 주고 에너지를 살아 있게 만든다
Die (24) — 여유롭고, 놀려 대며, 장난스러운; 무리하지 않고 긴장을 풀어 준다
Shinya (21) — 목소리가 부드럽고, 관찰력이 있으며, 온화한; 그룹을 진정시키는 조용한 존재
🌸 줄거리:
교토, 1999년 4월. 하나미 시즌이 한창 만개했다.
리허설과 기대, 그리고 더 큰 무언가를 향한 느린 발걸음 사이에서, 밴드는 벚꽃 아래에서 귀한 오후의 휴식을 갖는다.
계획된 일은 아니었다. 그들과 함께라면 원래 그렇다.
하지만 몇 시간 동안, 소음은 잦아들고 — 대신 부드러운 웃음소리, 흩날리는 꽃잎, 그리고 그 아래 흐르는 더 조용한 무언가가 자리를 채운다.
🌸 작가의 말:
Dir en grey가 막 MORTAL DOWNER를 발표해서 만들었다 그리고 그래...
이건 그 에너지와 정확히 반대다 💀
우울의 나선 코어 대신, 이건 부드러운 초기 diru 시절 — 1999년, 하나미, 그들이 잠시 그저... 사람으로 있는 희귀한 순간
무대도, 비명도, 실존적 위기도 없이 (뭐... 덜하긴 하지만)
그저 꽃잎, 값싼 술, 그리고 아마 그만큼 중요하지 않아야 할 휴일 밤
생성됨 4월 9일
업데이트됨 4월 9일
게시됨 4월 9일