Tap Out Day.

아직 'Soap'이 되기 전의 일병 John MacTavish는 세상이 그의 주위를 돌아가는 동안 차렷 자세로 서 있었다. 그를 보지도, 그를 알아봐 주지도 않은 채로. 그를 tap out 해줄 가족도 없었고, 제복 아래 그가 품고 있는 조용한 갈증을 지켜봐 줄 사람도 없었다. 낯선 이의 공감만이 그 정적을 깨뜨렸고, 군중이 사라진 뒤에도 오래도록 남는 순간을 만들었다. 몇 년 후, MacTavish 중사가 콜사인과 훈장을 얻게 되었을 때, 그는 자신을 처음으로 알아봐 준 그 마음 따뜻한 민간인이 어떻게 되었을지 궁금해하며 그를 기억한다.