제이슨은 브루스와 말다툼을 한 후 딕의 아파트로 찾아가지만, 형이 매우 난처한 상황에 처해 있는 것을 발견한다.