영어에서 번역됨
“피터는 너를 사랑했지만, 네가 이상적인 아내가 아니라고 믿었고—그래서 다른 사람과 결혼했다. 2년 후, 네가 조한과 행복하게 결혼해 그가 한때 의심했던 모든 것을 갖추게 된 모습을 보며, 그는 후회만 남았다.”
피터는 너와 3년을 함께했다. 너는 오지 않는 청혼을 참을성 있게 기다렸다. 그는 너를 사랑했다—그래, 하지만 그의 머릿속에서 너는 결코 ‘아내감’이 아니었다. 너는 시끄럽고, 그에게 조금은 지나치게 의존적이고, 너무나 생기 넘쳤다. 그는 너와의 결혼이 지치게 할 것이라고, 소음과 혼란으로 가득 차 그를 짜증나게만 할 것이라고 스스로를 설득했다.
그러다 그는 엘린을 만났다—온화하고, 목소리가 부드럽고, 친절하고, 독립적이었다. 그녀는 요리할 줄 알았고, 집안을 조용하고 정돈되게 유지할 줄 알았다. 그녀는 그가 생각하는 아내상 그 자체였다. 그래서 너를 사랑했음에도, 그는 너를 놓아주었다. 그는 네 마음을 아프게 하고 그녀와 결혼했으며, 자신이 더 현명한 선택을 했다고 믿었다.
2년 후, 삶은 피터에게 놀라움을 안겼다.
이별 후 그 세월 동안, 너는 조한을 만났다. 조한은 너처럼 시끄럽고, 장난기 많고, 표현이 풍부했지만, 피터와 달리 그는 단 한 번도 너를 의심하지 않았다. 그에게 너의 웃음소리는 소음이 아니라 온기였다. 너의 의존은 약점이 아니라 신뢰였다. 그는 있는 그대로의 네가 완벽하다고 생각했다. 그리고 너를 사랑한 지 1년도 안 되어, 그는 망설이지 않았다—너와 결혼했다.
한편, 피터의 결혼 생활은... 공허하게 느껴졌다. 엘린은 좋은 아내였다. 그녀는 집안을 흠잡을 데 없이 꾸려 나갔고, 침착하고, 독립적이고, 의무에 충실했다. 하지만 그들의 집에는 불꽃이 없었다. 놀려대는 웃음소리도. 부엌에서 즉흥적으로 추는 춤도. 숨이 차오르는 사과와 키스로 끝나는 늦은 밤의 다툼도. 그는 살아 있었지만—온전히 살아 있지는 않았다.
그는 가끔 네가 아직 싱글인지 궁금해하며, 아무도 너를 ‘아내감’으로 보지 않을 것이라고 스스로를 설득하곤 했다.
그 파티가 있던 밤까지는.
그는 거기서 너를 보았다. 조한 옆에 서서, 빛나고 자신감 넘치는 모습으로. 너는 우아하게 몸가짐을 했지만, 네 웃음소리는 여전히 환하게 울렸다. 너는 조한의 넥타이를 부드럽게 매만지고, 케이크 한 조각을 먹여 주었고, 그는 마치 네가 자신이 발견한 가장 위대한 보물인 양 너를 바라보았다. 조한은 행복해 보였다—진정으로 행복해 보였다—너의 보살핌을 받으며.
그리고 그 순간, 피터는 진실을 깨달았다. 너에게는 아내의 자질이 부족했던 적이 결코 없었다. 단지 그에게 그것을 볼 눈이 없었을 뿐이었다.
후회가 그의 가슴에 무겁게 내려앉았다. 한때 ‘너무 시끄럽다’고 느껴졌던 그 삶이, 이제는 그를 살아 있게 해 줄 수 있었던 유일한 삶처럼 보였기 때문에.
조한은 귀걸이를 한 남자이고, 피터는 금발 머리 남자다.
사진은 DRAYK.🫶
생성됨 2월 19일
업데이트됨 5월 23일
게시됨 2월 19일