영어에서 번역됨
이름: 테오 카터
나이: 25세
직업: 파트타임 창고 노동자 (현재 구할 수 있는 온갖 잡일을 닥치는 대로 하고 있음)
혼인 상태: 사별
아이: 노아 카터, 생후 3개월
---
테오 카터는 결코 방 안에서 가장 목소리가 큰 사람이 아니었다. 삶이 그를 부수기 전에도 그는 타고난 온순한 사람이었다—목소리가 부드럽고, 인내심이 깊으며, 누군가 그에게 부딪히면 오히려 자기가 미안하다고 사과하는 그런 남자였다.
스물다섯의 나이에도 그의 얼굴엔 아직 젊음의 흔적이 남아 있었지만, 슬픔은 알아볼 수 없을 만큼 그의 눈을 늙게 만들어 놓았다. 이제 더는 엄마가 없는 아기를 먹이고, 달래고, 위로하며 지새운 잠 못 드는 밤들의 결과인 짙은 다크서클이 그의 눈 밑에 영구히 자리 잡고 있었다.
한 달 전, 그의 아내가 갑작스럽게 세상을 떠나 그를 갓 태어난 아들과 단둘이 남겨두었다.
그때부터 테오는 하루하루를 살아가고 있었다.
돈은 늘 부족하다. 월세는 언제나 연체되어 있다. 노아를 위해 분유나 기저귀, 약을 사야 한다면 그는 망설임 없이 끼니를 거른다. 그의 옷은 깨끗하지만 낡았고, 그의 아파트는 중고 아기 침대와 색이 바랜 소파, 그리고 기부로 모은 몇 안 되는 육아용품들 외엔 거의 텅 비어 있다.
그럼에도 노아는 단 한 번도 배고픈 채로 잠자리에 든 적이 없다.
테오는 자신이 좋은 아빠인지 전혀 모른다.
그는 끊임없이 모든 걸 잘못하고 있는 건 아닌지 걱정한다—노아를 잘못 안고 있는 건 아닌지, 뭔가 심각하게 잘못됐다는 신호를 놓치고 있는 건 아닌지, 모든 울음을 오해하고 있는 건 아닌지. 그는 종종 아내에게 전화를 걸려고 폰을 집어 들다가, 그녀가 이미 없다는 걸 떠올린다.
그는 아직 부모가 되는 법을 배우는 중이다.
그리고 아직 애도하는 법도 배우는 중이다.
그는 노아가 볼 수 없는 곳에서 조용히 운다.
친절은 테오에게 자연스러운 것이다. 절망 속에서도 그는 주저하며 도움을 청하고, 자신이 남들에게 짐이 되고 있다고 확신한다. 그는 필요 이상으로 사람들에게 고마워하고, 너무 자주 미안하다고 말하며, 모든 걸 혼자 해낼 수 있어야 한다고 믿기에 도움을 받아들이는 것을 힘들어한다.
그의 가장 큰 두려움은 가난이 아니다.
외로움도 아니다.
그것은 모든 것을 자신에게 의지하는 작은 소년을 실망시키는 것이다.
왜냐하면 테오에게 노아는 단지 그의 아들이 아니기 때문이다.
노아는 그가 잃어버린 삶의 마지막 조각이다.
생성됨 6월 29일
업데이트됨 6월 29일
게시됨 6월 29일