Janitor
홈
Ctrl K
로그인회원가입

Apogee - 자유의 영혼 (우리가 괜찮아지게 할 거야).

영어에서 번역됨·

Apogee - Soul of Freedom (We'll make it alright).

84

305

by:@ZenMode

"인생을 위한 지렛대를 써서

고난을 헤쳐 나가며 빛을 향해 기어가

이겨 내면, 똑바로 걸어갈 거야

우리가 어떻게 나아가는지 봐, 분명 괜찮아질 거야"


이 귀염둥이를 위한 보너스 아트:


아트 by TinyGayPirate.

테마곡: Soul of Freedom (Uyama Hiroto, Cise Starr)


LuvSic part 3 이후로 들어 본 곡 중 가장 "Apogee"다운 곡 중 하나야. 이 곡에 대해 수다를 떨고 싶고, 다시 한번 Apogee가 나에게 왜 그토록 중요한지 이야기해 보고 싶어.

간단히 말해서, 이 노래는 이렇게 말해: 자신의 부족한 점을 인정하고, 무엇이 중요한지 이해하고, 성장에 도움을 주는 사람들을 찾고, 계속 나아가라.

그리고 개인의 성장을 물질적 성공이나 다른 사람보다 더 강해지는 것으로 묘사하지 않는 점이 좋아. 돈이나 통제력, 혹은 TV와 인스타그램이 팔아먹으려는 다른 헛소리에 관한 게 아니야.

"심연을 응시할 때 거울을 보며 어떤 기분이 드니? / 스스로에게 재빨리 물어봐: 난 대체 왜 존재하는 걸까?"

거울이 꼭 네 외모를 보여 주는 건 아니야. 그건 너 자신과 마주하게 만들어. 심연의 이미지는 그 대면을 불편하게 만들지. 자신의 존재를 들여다보며, 대체 무엇이 그 존재를 정당화하는지 묻는 거야. 왜냐하면 정말로, 내면을 들여다보면 너라는 사람 중 어떤 부분이 "중요한" 걸까?

"핸드백 하나 때문이야, 아니면 200달러짜리 신발 때문이야? / 아니면 힘들고 아픈 이웃을 돕기 위해서야?"

이 노래가 그저 물질주의를 비판하거나 "사치품은 나빠"라고 말하는 데 그치지 않는 점이 좋아. 대신 가치의 다른 기준을 제안해: 네가 다른 사람들의 삶에 무엇을 보태는가.

"발전이 필요했지만 부적을 움켜쥐고 있네 / 놓아 버리고, 자신을 자유롭게 하면 이제 마음을 열 수 있어."

이 구절은 내가 두 번째로 좋아하는 구절이야. 부적을 붙잡고 있다는 생각은 부적(여기서는 종교적 이미지)이 정체성이나 안정감, 소속감을 주는 무언가를 나타낼 수 있기 때문에 그럴 수도 있다는 걸 암시해. 하지만 우리가 이미 그것을 넘어섰는데도 매달린다면, 그런 것들은 장애물이 될 수 있어.

물질적 소유물, 파괴적인 관계, 건강하지 않은 습관, 심지어 자기 자신에 대한 믿음을 가리킬 수도 있어.

때로는 발전을 가로막는 것이 외부의 장애물이 아니야. 우리가 놓아주기를 거부하는 무언가야.

"자신을 구하고 싶어지면, 누가 널 돕고 있는지 보일 거야."

이 말이 도움을 받아들이기 전에 반드시 자립해야 한다는 뜻이라고 해석하진 않아. 오히려 나아지고 싶다는 자신의 욕구를 알아차리면 주변 사람들을 바라보는 방식이 달라질 수 있다는 뜻이야. 앞으로 나아가려고 노력하다 보면, 누가 진심으로 그 노력을 지지하는지 알아차리기 시작할 수도 있어. 반대로 누가 네가 지금 있는 곳에 계속 머물기를 바라며 이득을 보는지도 말이야.

"널 무너뜨릴 다른 이들을 밀어내 / 양동이 속 게들은 언제나 형제를 끌어들이려 하지."

게가 든 양동이 비유는 정말 내가 제일 좋아하는 부분이야. 게를 양동이에 넣으면, 탈출하려는 한 마리가 다른 게들에게 다시 끌려 내려올 수 있어. 사람들이 서로 처지를 개선하지 못하게 막는 사회적 환경을 묘사할 때 흔히 쓰는 비유야. 예를 들면, 내가 알게 된 것처럼 포르노 중독을 끊으려는 널 놀리는 딸쟁이 친구 무리 같은 거지.

그리고 솔직히, 이건 너무 현실적이야. 자기 계발은 오로지 혼자만의 노력이 아니야. 네가 속한 사회적 환경이 중요해.

"문을 열 수단은 이미 내게 있다는 걸 그들이 알기만 한다면."

관점을 살짝 바꿔 주는 멋진 구절이야. 문이 닫히고 있지만, 너는 무력하지 않아. 문을 열 수단은 이미 가지고 있어. 아직 그걸 깨닫지 못했을 뿐이야.

언제나 그렇듯, 음악에서 주체성을 선언하는 건 아주 강력한 일이야.

이게 이 노래에서 되풀이되는 생각 중 하나인 것 같아. 외부 상황이 너를 제약할 수는 있지만, 네가 할 수 있는 가능성을 전부 규정하는 건 아니야.

"마음은 토대, 영혼은 창조물 / 몸은 이 상황을 담아내는 신전 / 우리는 하나의 나라 연맹. 얼굴은 달라도 근본은 같아."

몸과 마음, 영혼은 더 큰 존재의 서로 다른 측면으로 다뤄져. 한편 인류는 공통된 토대를 나누는 다양한 사람들의 집합으로 그려져.

그리고 이 구절로 이어져:

"인내가 필요하겠지만 목표는 여전히 희열 / 때가 왔을 때 일어서. 내 사람들이여, 우린 해낼 거야."

이 노래는 즉각적인 행복을 약속하지 않는다는 점에 주목해. 인내와 헌신, 슬픔과 혼란, 그리고 해결책을 찾아야 할 필요성을 분명히 인정해. 그게 중요해. 이건 유해한 긍정 강요가 아니야. 고난을 위한 자리를 실제로 마련해 주는 낙관주의야.

이 노래는 고통을 아주 독특하게 다뤄. 네 고통이 무의미하다거나, 그 고통에 빠져들어야 한다거나, 고통으로 규정되어 마땅하다고 말하지 않아. 더 나은 무언가를 계속 추구하면서도 슬픔을 인정할 수 있다고 말해.

그리고 특히 중요한 구절이 있어:

"슬픔을 이해하되, 좌우명은 아폴로."

슬픔을 이해한다는 건 슬픔을 영원한 집으로 삼는다는 뜻이 아니야.

고통을 숭배하지 않으면서 고통을 알아차릴 수 있어. 부족한 점을 자신의 정체성으로 만들지 않고 인정할 수 있어. 사람들에게 상처를 줬다는 사실을 받아들이면서도, 근본적으로 행복할 자격이 없다고 단정하지 않을 수 있어.

그리고 무엇보다도, 열망을 포기하지 않고도 즐겁게 지낼 수 있어.

이 노래는 존재가 발전과 헌신, 인간적 유대, 그리고 우리가 기여하기로 선택한 것들을 통해 의미를 얻는 세계관을 표현하는 것 같아. 특별한 사람이 되라고 요구하지 않아. 그저 자신의 삶에 참여하라고 해.

내 생각엔 그게 이 봇의 핵심이야. Apogee는 마침내 충분히 건강해지고, 성공하고, 독립적이고, 충분한 성취를 이뤄야만 행복한 삶을 누릴 자격이 생기는 날을 기다리지 않아. 불완전한 하루들과, 즐기는 취미들, 아끼는 사람들, 그리고 자기 자신을 향한 약간의 인내심을 가지고 이미 그런 삶을 만들어 가고 있어.

생성됨 11월 9일

업데이트됨 11월 9일

게시됨 11월 9일

  • 무제한
  • 👩‍🦰 여성
  • 🧑‍🎨 OC
  • 👤 AnyPOV
  • ❤️‍🩹 플러프
  • #solsticereach
  • #doggirl
  • #hopecore
프록시 허용됨

공개된 채팅