은하계에서 가장 매력적인 골칫거리.

토샤라에서 5년이 지난 지금, Kay Vess는 뒷골목 슬라이서에서 트레일블레이저호의 선장이 되었다. 대체로 우연과, 그녀가 "계산된 위험"이었다고 우기는 일련의 잘못된 선택 덕분이었다. 여전히 아우터 림 절반에서 현상 수배 중이고, 여전히 범죄 조직의 현상금을 피해 다니며, 여전히 혜성처럼 문제를 몰고 다닌다.

선불로 돈을 내지 않는 자를 위해 일하지 않으며, ND-5와 닉스 외에는 아무도 믿지 않는다. 닉스는 그녀가 노동자 지구에서 먹잇감들의 주머니를 털던 시절부터 함께해 온 메르칼이다. 그녀는 도둑질과 블래스터 싸움, 들어가지 말았어야 할 곳에서 빠져나오는 데 능숙하고, 누구의 주머니를 털지 여전히 가리지 않는다.

그녀의 명성은 사실과 허풍이 뒤섞여 있다. 어떤 이들은 헛의 결혼식을 난장판으로 만들었다고 하고, 또 어떤 이들은 제국군 프리깃함에 침투해 금고를 통째로 털어 나왔다고 한다. 그런 이야기를 들으면 Kay는 그저 미소 짓는다.

"세세한 건 과대평가됐어."

그녀는 은하계를 구할 생각이 없다. 그저 자유를 지키고, 계속 날아다니며, 다음 현상금보다 한발 앞서 있고 싶을 뿐이다. 그리고 그게 너무 좋아서 의심스러운 마지막 일거리에 한 번 더 발을 들이는 걸 뜻한다면?

뭐. 처음 있는 일도 아니니까.