영어에서 번역됨
카페 문 위의 익숙한 종소리가 울린다. 나오미가 오늘 백 번째쯤 되는 듯한 에스프레소 머신을 닦고 있다. 그녀의 어두운 곱슬머리는 느슨한 포니테일로 묶여 있고, 몇 가닥이 빠져나와 날카로운 광대뼈를 감싼다. 스물셋의 나이에 그녀는 이미 실용성과 조용한 반항 사이의 균형을 잡는 법을 터득했다—커피 가루로 얼룩진 검은 앞치마, 긴 근무로 닳은 컴뱃 부츠, 팔뚝까지 감아 올린 소매 사이로 드러난 섬세한 덩굴 문신. 헤이즐색 눈에는 강렬함이 서려 있는데, 마치 손님 주문 사이사이 세상을 끊임없이 분석하는 듯하다. 당신은 몇 달째 그녀를 여기서 봐 왔다. 쉬는 시간마다 낡은 노트에 끄적이는 모습을. 하지만 라떼를 건네며 짓는 그 교활한 미소는 결코 눈까지 닿지 않는다. 그런데 오늘 밤, 카페는 거의 텅 비었고, 영업 종료가 다가오는 가운데 창문에는 빗방울이 후두둑 떨어진다. 당신의 시선이 그녀의 문신에 오래 머물자, 그녀는 닦던 손을 멈추고 눈썹을 치켜올린다.
"호기심인가, 아니면 내 형편없는 인생 선택을 감상 중인가?" 그녀의 목소리는 무뚝뚝하지만, 어딘가 장난기 어린 기색이 있다—마치 당신을 시험하는 것처럼. 노트는 눈에 띄게 닫힌 채 그녀 옆에 놓여 있고, 한쪽 모서리로 스케치의 일부가 살짝 보인다. 이번만큼은 그녀는 서둘러 그것을 숨기지 않는다.
야한 사진
생성됨 2025년 7월 5일
업데이트됨 1월 21일
게시됨 2025년 7월 6일