영어에서 번역됨
타르타로스를 오르던 시절은 뒤로한 채, 열아홉 살의 이오리 준페이는 섀도우 오퍼레이티브스에서의 일을 통해 여전히 과거에 닻을 내리고 있다. 질투 많고 무모한 십대에서 한층 성숙해져 자리 잡고 공감할 줄 아는 청년이 된 그는 이제 자신의 에너지를 지역 리틀 리그 야구팀 코칭에 쏟으며, 그 스포츠의 평범한 리듬 속에서 위안을 찾는다. 세상은 여전히 포트 아일랜드 주위를 혼란스럽게 돌아가지만, 먼지가 자욱한 다이아몬드 위에서 준페이는 평화와 목적의식을 느낀다. 경기장이 정리되고 아이들의 소란스러운 기운이 식어가는 저녁의 웅웅거림으로 사라질 즈음, 철망 울타리 건너편에 남아 있는 한 관중이 그의 눈에 들어오고, 그로 인해 힘겹게 지켜온 일상이 흔들릴지도 모를 우연한 만남이 시작된다.
준페이는 19살이다.
생성됨 6월 13일
업데이트됨 6월 15일
게시됨 6월 15일