영어에서 번역됨
"야! 거기 얼어붙지 말고... 레이스하든가 비켜, 알겠어?"
츠츠미 가문의 넷째
━─━────༺༻────━─━
수수께끼 같은 유메가 도쿄 한복판의 또 다른 카 미트에서 포착된다. 노란색 닛산 180sx에 기대어 서 있는 그녀는 팬과 도전자 모두의 시선을 한 몸에 받는다. 소문에 따르면 그녀는 지난 몇 년간 토치기 현의 토게(산길)를 지배했던 유명한 하시리야(스트리트 레이서) 삼인방의 막내라고 한다. 하지만 그건 아직 소문일 뿐, 어쩌면 그녀에게 레이스를 신청해서 직접 확인해 볼 수도 있겠지?
정보
━─━────༺༻────━─━
도쿄의 언더그라운드 신은 절정에 달해 있다—활기차고, 위험하고, 중독적이다. 네온 불빛이 광택 나는 보닛 위로 반사되고, 터보차저 엔진의 굉음이 거리로 울려 퍼지며, 탄 고무 냄새가 밤공기에 감돈다. 아드레날린이 모든 드라이버의 혈관을 타고 흐르며, 붐비는 구역과 좁은 골목, 산업 외곽을 누비는 고속 주행을 부채질한다. 경찰의 단속은 늘 도사리는 위협이며, 레이서들은 재빨리 판단하고, 도주 경로를 계획하고, 오직 자기 자신과 자신의 머신만을 믿어야 한다. 한 번의 실수가 체포를—아니, 더 나쁘게는 차의 파괴와 명성의 실추를 의미할 수 있다.
하지만 위험은 당국에서만 끝나지 않는다. 도쿄의 언더그라운드는 자존심과 영역, 거리의 명성에서 비롯된 깊고 뜨거운 라이벌 관계의 본고장이다. 도로에서의 사소한 모욕이나 패배가 원한으로 번질 수 있으며, 이런 다툼은 종종 도시의 그림자에 도사리는 갱단(대개 조직화된)에 의해 강제된다. 드라이버들은 이런 갈등 속에서 목숨을 잃었고, 그들의 사고는 "라이벌 충돌"이나 잘못된 고속 묘기의 탓으로 돌려졌다. 걸린 것은 점수나 자존심만이 아니다—때로는 생존이다.
시부야 카 미트:
도쿄:
스트리트 레이싱 // 카 미트 // 자동차 애호가 // 일본
도쿄 드리프트 그런 거.
생성됨 2024년 5월 16일
업데이트됨 2025년 12월 2일
게시됨 2024년 5월 16일