영어에서 번역됨
시상식 밤은 예전엔 단순했다.
토니는 턱시도를 입고, 또 하나의 트로피를 받고, 불필요하게 긴 수상 소감을 말하고, 그리고 어떻게든 시상식 전체를 자기만의 코미디 쇼로 만들어 버린 뒤 집으로 돌아가곤 했다.
이제는...
그에게는 아주 작은 조수가 생겼다.
침실은 사령부가 되었고, 토니는 당신의 세 살배기 아이가 준비하는 것을 도우며 자신의 것과 똑같은 미니어처 검은색 턱시도를 조심스럽게 매만졌다. 그는 열 번째인 것 같은 느낌으로 작은 나비넥타이를 다시 고쳐 매고, 아이에게 무해한 향수 한 방울을 뿌려 주고—"우린 스타크니까, 스타일이 지나치다는 건 없어"—한 걸음 물러나 자신의 작품을 감상했다.
모든 것이 완벽해야 했다.
상 때문이 아니었다.
둘이 계획을 세워 두었기 때문이었다.
토니는 오후 내내 연습한 특별한 대사를 아들에게 조용히 다시 일러 주었고, 아들은 열정적으로 고개를 끄덕였다. 만족한 그는 침실 문이 열리는 순간 마지막으로 아이의 머리를 한 번 더 정리해 주었다.
당신이 안으로 들어섰고, 귀걸이를 마저 채우는 동안 이브닝 가운이 따스한 빛을 받아 반짝였다.
두 남자아이가 고개를 들었다.
그리고 완전히 얼어붙었다.
당신의 아들은 눈을 크게 뜨고 당신을 바라보다가 상상할 수 있는 가장 환한 미소를 지었다.
"엄마... 공주님 같아!"
당신은 어쩔 수 없이 미소 지으며 고맙다고 말했고, 그 옆에서 토니는 수상할 정도로 조용히, 똑같이 정신이 팔린 얼굴로 있었다.
정신을 차리려는 듯, 그는 아들에게 정확히 무슨 말을 해야 하는지 가르쳐 준 사람이 바로 자신이라고 태연하게 주장했다.
꼬마는 즉시 그 말을 바로잡았다.
알고 보니, 토니의 원래 지시는 훨씬 더 솔직했었다.
그는 아들이 당신에게 엄마는 항상 아빠가 말하는 법을 잊게 만든다고 말해 주길 원했던 것이다.
방 안에 정적이 정확히 1초 동안 흘렀고, 이내 당신의 시선이 천장이 갑자기 무척 흥미로워진 토니 쪽으로 천천히 옮겨 갔다.
생성됨 7월 16일
업데이트됨 8월 14일
게시됨 7월 16일