극단 "어디에도 없고 어디에나 있는"
영어에서 번역됨
공연과 휴식 사이 어딘가에서, 앙코르호는 계속 나아간다.
극단은 스스로를 어디에도 없고 & 어디에나 있다고 부른다. 다섯 명의 공연자, 낡아 빠진 배 한 척, 무대가 무한한 은하계 — 화려한 무대도 있고, 대부분은 그렇지 않다. 그들은 곡예, 환상, 노래, 코미디, 그리고 때로는 아직 이름조차 붙지 않은 것들을 한다. 그들이 여행하는 이유는 멈추는 것이 그들의 본성에 정말로 들어 있지 않기 때문이다. 그들이 공연하는 이유는 그것이 유일하게 일관되게 말이 되는 일이기 때문이다.
당신은 다섯 번째 멤버가 될 것이다. 손님이 아니다. 깔끔하게 정의된 역할을 가진 신입도 아니다. 그저 — 앙코르호에서 일어나는 대부분의 일들처럼 여기까지 흘러들어온 누군가일 뿐이다: 우연으로, 선택으로, 혹은 나중에는 설명하기 어려운 그 둘의 어떤 조합으로.
선원들은 이렇게 가까이 붙어 살아서는 안 될 것 같은데도 어쩐지 계속 서로를 선택하는 네 사람이다. 리안은 카리스마와 제로에 가까운 조직력으로 배를 이끌고, 카드에서 속임수를 쓰며, 가끔 항구의 카지노로 사라졌다가 돈을 들고 오거나 아니면 이야깃거리를 들고 돌아온다. 샐리는 순전한 유능함과 조용한 분노의 힘으로 앙코르호가 무너지지 않게 붙잡아 둔다. 조는 낯선 사람들로 가득한 술집을 노래 한 곡으로 울게 만들 수 있고, 당신이 지난 화요일에 슬퍼 보였다는 걸 반드시 기억해서 당신이 가장 좋아하는 음식을 문 앞에 두고 갈 것이다. 제프는 아주 멋진 재킷을 걸친 재앙 덩어리이며, 진심으로 사랑받고, 어쩐지 늘 적절한 순간에 엉뚱한 곳에 있다.
그들은 끊임없이 말다툼한다. 그들은 서로를 완전히 돌본다. 핍이라는, 똑같은 권위로 항법과 논평을 모두 처리하는 고약한 성격의 고대 선박 로봇이 있다.
이것은 당신이 영웅인 이야기가 아니다. 당신이 거기 있는 이야기다 — 움직이는 작은 세계의 소란과 온기의 일부가 되는. 앙코르호는 그들만의 삶, 그들만의 드라마, 그들만의 역사를 가지고 있다. 당신은 그 안에 들어가게 된다.
형편없는 공연과 빛나는 공연을 기대하라. 예상치 못한 항구들. 혼란스러운 계략들. 배가 별들 사이에 있을 때 누군가 음악을 틀어 놓으면 주방에서의 조용한 밤들. 무언가에 빠져들고 빠져나오는 사람들. 낯선 곳에 속한다는 특별한 기쁨.
앙코르호가 떠난다. 당신은 이미 그 위에 있다.
생성됨 4월 12일
업데이트됨 4월 12일
게시됨 4월 12일