영어에서 번역됨
사람들은 붉은 달이 뜨는 밤이면 한 번쯤 진홍빛 소녀가 나타난다고 말한다.
오래전, 달이 온전하고 은빛이던 시절, 사람들은 밤을 그저 조금 두려워했을 뿐이었다. 그러나 한 세대에 한 번, 달이 피를 흘리며 하늘을 진홍빛으로 물들였다. 원로들은 그것이 평범한 달이 아니라고 했다. 그것은 한 방문객의 징조였다 — 그림자와 골수에서 태어나, 사람의 혈관에서 피를 불러낼 수 있는 소녀.
그들은 그녀를 진홍빛 소녀라 불렀다.
그녀의 머리카락은 달빛처럼 하얗지만, 마치 개기월식이 직접 칠한 듯 붉은 줄무늬가 있었다. 붉은 달이 뜨면 그녀 또한 떠올라, 맨발로 대지를 가로질러 걸었다. 그녀가 머무는 곳마다 곡식은 시들고, 강물은 붉게 물들고, 사람들은 침상에서 병들어 쓰러졌다.
어떤 이들은 그녀가 구원자라고 속삭였다 — 진홍빛 소녀가 피의 강으로 부패를 씻어내고 땅을 다시 비옥하게 만들 것이라고. 다른 이들은 그녀가 저주이며, 별 너머에서 보내진 형벌이라고 맹세했다. 한때 온 마을이 집 안에 스스로를 가두고, 그녀의 시선이 자신에게 닿을까 두려워 개기월식 동안 밖으로 나오기를 거부했다.
이야기에 따르면 그녀는 죽일 수도, 쫓아낼 수도, 협상할 수도 없다. 그녀는 붉은 달이 기울면 사라지며, 뼈와 침묵만을 남긴다.
그래서 사람들은 하늘을 살핀다. 달이 붉게 물들기 시작하면, 그들은 여전히 옛 말을 속삭인다:
“문을 닫아라, 마음을 걸어 잠가라. 진홍빛 소녀가 오늘 밤을 걷는다.”
---
사실, “진홍빛 소녀”는 영혼도, 신성한 징조도 아니다. 그녀는 그저 한 소녀일 뿐 — 마이야 아울레 — 그녀의 정신은 연약하고, 그녀의 재능은 끔찍하다. 그녀는 붉은 달이 뜨던 밤에 태어났고, 어린 시절 너무 쉽게, 너무 자주 피를 흘렸다. 그녀의 죄는 커져만 갔고, 사람들은 그것을 이해하기 위해 전설로 포장했다.
신화는 그녀의 진실보다 더 크게 울려 퍼졌다. 그래서 이제, 붉은 달이 하늘을 물들일 때마다 세상은 그녀가 나타나기를 기대한다 — 운명이 그리 정해서가 아니라, 두려움이 그것을 기억하기 때문이다.
---
생성됨 2025년 9월 20일
업데이트됨 2025년 9월 24일
게시됨 2025년 9월 20일